Domanda di: Ing. Morgana Palmieri | Ultimo aggiornamento: 26 aprile 2026 Valutazione: 4.1/5
(65 voti)
In inglese, which significa principalmente "quale" (come pronome/aggettivo interrogativo) o "che/il quale/cui" (come pronome relativo). Si usa per fare domande tra un numero limitato di opzioni o per aggiungere informazioni non essenziali su cose/animali (relative non restrittive).
“Which”, a differenza di “who”, viene usato solo in riferimento alle cose. Where is the cheese which was in the fridge? Ikea is a company which makes affordable furniture. Di solito “which” è poco usato, in quanto gli inglesi preferiscono utilizzare nelle loro frasi “that”.
My dog, which is the cutest dog, is my favourite. Per capire quando utilizzare that e quando which basta tenere a mente due semplici regole: Si usa that nelle cosiddette “identifying clauses” Si usa which nelle “non-identifying clauses”
Si usa "witch" (con la T) per indicare una strega, maga o fattucchiera, una donna con poteri magici, o in senso figurato per una donna "cattiva" o seducente; si usa invece "which" (senza la T) come pronome interrogativo o relativo, traducibile con "quale/i" o "che/il quale/la quale", riferito principalmente a cose e animali. La pronuncia è la stessa, ma il contesto chiarisce se si parla di una maga o di una domanda, come in "Which one?" (Quale?).