Che cos'è il verlan?
Domanda di: Rocco Pellegrini | Ultimo aggiornamento: 21 febbraio 2026Valutazione: 4.7/5 (10 voti)
Il Verlan è un gergo gergale francese che consiste nell'invertire le sillabe di una parola per creare una nuova parola, con l'obiettivo originale di comunicare in modo segreto; il termine stesso è un esempio, poiché deriva da "à l'envers" (al contrario). Originariamente usato nelle banlieues parigine, si è diffuso ampiamente, soprattutto grazie alla musica rap, e si applica a parole comuni come "femme" (donna) che diventa "meuf".
Che cos'è il verlan in francese?
Questo slang consiste nell'invertire le sillabe di una parola partendo dalla sua pronuncia. Infatti, la stessa parola verlan deriva da l'en-vers, cioè “al contrario”. Oggi è talmente conosciuto al punto che alcune parole in Verlan sono presenti nel vocabolario classico.
Dove si parla il verlan?
Il verlan è un linguaggio inventato, o meglio un gergo, che viene utilizzato in Francia.
Che cos'è l'argot?
– Termine che in francese equivale genericam. a gergo; indicò dapprima il vocabolario e la fraseologia segreta dei malviventi, poi anche il complesso dei termini speciali usati da una classe professionale o sociale e, per estens., un modo di parlare triviale, plebeo o eccessivamente familiare; oggi prevale il sign.
Come si chiama il dialetto parigino?
Verlan. Il verlan (pronunciato /vɛʁlɑ̃/, contrario del francese à l'envers, lett. "al contrario") è una particolare forma di linguaggio gergale francese, caratterizzato dall'inversione delle sillabe delle parole.