Domanda di: Sig. Manuele Marchetti | Ultimo aggiornamento: 28 febbraio 2026 Valutazione: 5/5
(6 voti)
Anyone e anybody sono pronomi indefiniti intercambiabili con lo stesso significato ("qualcuno", "chiunque" o "nessuno" a seconda del contesto) e si usano con verbi al singolare. Non c'è differenza di significato, ma "anyone" è leggermente più formale e comune nello scritto, mentre "anybody" è più informale e comune nel parlato.
In breve, "anyone" individua 1 persona da un gruppo, mentre "anybody" cerca una persona qualsiasi che possa rispondere al pronome. Ho scoperto che nell'uso, la distinzione è così minima che la maggior parte delle volte non importa.
In inglese per esprimere “nessuno” puoi usare la parola “nobody” nelle frasi affermative, oppure “anybody” che si utilizza nelle frasi con il verbo negativo. In inglese, vige la regola che vieta l'uso di due negazioni messe all'interno della stessa frase.
Ad esempio, la differenza tra "Someone farted." e "Somebody farted." è una questione di implicazione; nel primo caso, noti solo di averlo sentito, mentre nel secondo, c'è una leggera suggestione che potresti indicare chi l'ha fatto se volessi. La differenza è molto soggettiva.
Ad esempio, “someone" implica una persona non specificata ma definita, mentre “anyone" può riferirsi a qualsiasi persona senza limitazioni. “Everyone" è un termine inclusivo che abbraccia l'intero gruppo di persone considerato, e “no one" esprime l'assenza di persone nel contesto dato.