Che differenza c'è tra beautiful e handsome?
Domanda di: Claudia Lombardi | Ultimo aggiornamento: 21 febbraio 2026Valutazione: 4.6/5 (15 voti)
La differenza principale tra "beautiful" e "handsome" risiede nel genere del soggetto descritto e nel tipo di bellezza: beautiful (bellissimo/a) è usato principalmente per donne, bambini o cose esteticamente armoniose, mentre handsome (bello, attraente) si riferisce tipicamente a un uomo con tratti somatici definiti e fascino.
Quando si usa handsome?
Tuttavia, un “bel ragazzo”, in senso estetico, è preferibile tradurlo con il termine handsome (a handsome boy) dal momento che questa parola richiama direttamente ad un tipo di bellezza considerato tipicamente maschile.
Qual è la differenza tra "beautiful" e "handsome"?
C'è una regola che gli insegnanti d'inglese italiani continuano a proporre agli studenti, che è questa: 'beautiful' si usa per le donne, 'handsome' per gli uomini..
Qual è il contrario di beautiful?
Nasty — spiacevole, scortese; per il tempo, freddo o umido.
Beautiful si usa per i maschi?
"Pretty" e "beautiful" si usano di solito per le donne, mentre "handsome" per gli uomini, ma possono essere usati anche per il sesso opposto, solitamente per descrivere un tipo di bellezza più androgina.