Che differenza c'è tra leave e let?
Domanda di: Ing. Enrico Mariani | Ultimo aggiornamento: 25 agosto 2026Valutazione: 4.4/5 (5 voti)
La differenza principale è che leave significa allontanarsi, abbandonare o lasciare un oggetto in un luogo, mentre let significa permettere, consentire o lasciare che qualcosa accada. Leave implica distacco fisico, let implica dare il permesso o l'opportunità.
Quando si usa leave?
Visto che entrambi questi verbi possono essere usati con il significato di lasciare, come si sa quale usare? In effetti esistono due tipi distinti di lasciare. Vediamoli in modo schematico: leave = lasciare: separarsi da, abbandonare, (mettere della distanza)
Qual è il significato di "leave" in italiano?
I tr. 1 (to depart) partire da, lasciare: we left Paris at dawn siamo partiti da Parigi all'alba. 2 (to go away from permanently) lasciare, abbandonare: to leave school lasciare la scuola. 3 (to go away) andarsene, andar via (anche assol): he left home at the age of twenty-one se ne andò di casa a ventun anni.
Cosa si intende per let?
La parola chiave let è utilizzata per dichiarare variabili legate al blocco entro il quale compare. Dichiarare una variabile con let limita dunque lo scope a quello specifico blocco. Ciò significa anche che non andrà a sovrascrivere variabili globali e non sarà accessibile tramite l'oggetto window.
Perché si dice let?
Per la precisione, il "let" viene chiamato quando la palla tocca un qualunque oggetto estraneo, che nella quasi totalità dei casi è la rete, ma potrebbe essere qualcos'altro. Let viene da “let's play again”, cioè “giochiamo ancora”, visto che quando il servizio sfiora la rete va ripetuto.