A differenza dell'omologazione che è relativa ad uno specifico modello/versione di veicolo, l'immatricolazione riguarda uno singolo esemplare (matricola) del dato modello/versione (è la differenza, nella gestione del magazzino, tra codice articolo e numero seriale di un pezzo rappresentativo dell'articolo).
di omologo]. – 1. Con accezione generica, l'atto con cui una autorità o un organo competente omologa, cioè riconosce legittimo, valido qualche atto o fatto, dopo averne verificato la conformità a determinate leggi, disposizioni, e sim.
La "omologazione" di un dispositivo, di un insieme di dispositivi ("sistema") o di un intero veicolo indica il rispetto di determinate norme tecniche obbligatorie, che garantiscono un livello minimo di prestazione. Le norme di omologazione riguardano principalmente tre aspetti dei veicoli: La sicurezza. I consumi.
L'omologazione è necessaria per tutti i veicoli che circolano su strada. Il costruttore stesso deve dichiarare la conformità, ossia l'omologazione del veicolo, rispetto alla normativa vigente. Gli aspetti sui quali si imposta la normativa relativa all'omologazione sono: la sicurezza, i consumi, le emissioni.
Il Dipartimento per i trasporti terrestri, visto l'esito favorevole dell'accertamento sul prototipo di cui all'art. 75, comma 3, rilascia al costruttore il certificato di omologazione ed il certificato che contiene la descrizione degli elementi che caratterizzano il veicolo.