Domanda di: Ing. Jole De Santis | Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023 Valutazione: 4.7/5
(58 voti)
La popolazione dunque parlava un dialetto molto simile al romano, una lingua italica. Con lo scemare della cultura, in tutti i luoghi abitati prevalsero i dialetti ma nelle chiese, nelle scuole, negli atti pubblici era usato un “latino barbaro”, molto simile ai dialetti della popolazione.
Il lessico dei dialetti pugliesi, e della Daunia in particolare, presenta svariate parole di origine araba, che in parte si diffusero dalla Sicilia durante la dominazione araba (VIII-XI secolo), in parte giunsero attraverso la Spagna e in parte sono da attribuire ai musulmani che Federico II deportò dalla Sicilia a ...
Si tratta di greci, romani, longobardi, messapi, arabi e spagnoli. Quest'area vede l'esistenza di tre gruppi dialettali: il salentino settentrionale a varietà brindisina, il salentino centrale a varietà leccese e il salentino meridionale con varietà otrantina.