Che Spaccim?

Redazione Pubblicato il

anche sfaccimma. Sperma. Anche usato in imprecazioni come "Che spaccimma!" o come dispregiativo "di sfaccimma".

Che significa Spaccim in napoletano?

Lo sfaccimmo è una persona priva di faccia, la S iniziale serve a “togliere”, negare il resto ( cioè la faccia), il suffisso “immo” ha una valenza dispregiativa.

Che cosa vuol dire Bucchin?

anche bukkin e mammt. Offesa alla madre dell'interlocutore.

Cosa vuol dire Bell e buon?

Bell'e buono ( o bbuono, con la doppia “b” rafforzativa) un significato dalle mille sfumature. Nell'espressione del titolo, il significato è all'improvviso, quando meno me lo aspettavo, all'intrasatta (dal latino intra res acta, nel bel mezzo di una cosa dal percorso già definito).

Cosa vuol dire Jamm ja?

Jamm bell ja è proprio un'esortazione, dipende da chi viene detta, dipende dal tono, dipende dalla situazione. Viene spesso detta tra sé e sé per darsi coraggio a fare qualcosa. Può significare “andiamo” o “ma và, che dici” o “muoviamoci”, cinquanta sfumature di… significato.

Ma c spaccim ward a fa

Trovate 18 domande correlate

Come si dice grazie in napoletano?

gràzie assàje in italiano - Napoletano-Italiano Dizionario | Glosbe.

Cosa vuol dire MOCC a mammt?

Imprecazione offensiva e volgare rivolta a una persona che si vuole incolpare di qualcosa, tirandone in causa la madre. Letteralmente "in bocca a tua madre".

Cosa vuol dire NGUL a mammt?

1) "Ngul a mammt" (Nel sederino della tua mammina). In molti pensano sia un modo di dire napoletano; e invece no, è abruzzese, e mo ti dico perché aspè. In uso sin dall'Ottocento, il detto nasce fra i pastori abruzzesi che - sempre con la testa fra le nuvole - si perdevano le pecore.

Cosa vuol dire la fessa e mammeta?

2500 modi di dire napoletani", commentati da Raffaele Bracale e a cura di Amedeo Colella. L'espressione significa letteralmente “La vulva di tua madre nei fagioli!".

Cosa vuol dire c amma fa?

Ah, a Napoli “c'amm'a fà” significa che dobbiamo fare, cosa facciamo, di solito si dice per invitare il/gli interlocutori a darsi una mossa, se la frase è interrogativa, o viceversa per esprimere rassegnazione se priva di punto interrogativo.

Come si chiama la schiumarola in napoletano?

Napoli: 'o cuppino, ma è più interessante il nome dell'utensile che si accompagna al mestolo nei cassetti, la schiumarola che in napoletano si chiama 'a votapesce!

Quali sono i detti napoletani?

A ppava' e a mmuri', quanno cchiù tarde è pussìbbele.

(Per pagare e morire, c'è sempre tempo.) Dio te guarda da 'e pezziente sagliute. (Dio ti guardi dal pezzente arricchito.) Non dicere, quanto saje; non fare, quanto puje; nun te magna', quant'haje.

Come si dice in napoletano io ti amo?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.

Come si dice in napoletano vado a dormire?

Il verbo cuccà napoletano significa coricarsi, andare a dormire, e deriva dal tardo latino collocare > colcare > coccare > cuccare (in lecto).

Cosa significa tram a muro?

Scomponiamo le parole e ci rendiamo subito conto dell'originalità creativa della lingua napoletana che, in questo caso non è per nulla casuale: il “tram-a-muro” nient'altro è che l'ascensore.

Come si dice in dialetto napoletano stai zitto?

statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.

Come si dice in napoletano dove vai?

Dove vai?: Addu vai'?

Come si dice in napoletano ti voglio?

Gli innamorati napoletani non possono esprimere i proprio sentimenti? Un motivo c'è, in napoletano diciamo Te voglio bbene, che per noi è la stessa identica cosa.

Come chiedere scusa in napoletano?

perdugnu, scasuna, scusa sono le principali traduzioni di "scusa" in napoletano. Espressione che esprime la volontà di chiedere perdono o scusarsi per qualcosa.

Come stai bene in napoletano?

cumm staj? è la traduzione di "come stai?" in napoletano. come stai?