Che Spaccim?
Domanda di: Dr. Gabriele Monti | Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023Valutazione: 4.9/5 (56 voti)
anche sfaccimma. Sperma. Anche usato in imprecazioni come "Che spaccimma!" o come dispregiativo "di sfaccimma".
Che significa Spaccim in napoletano?
Lo sfaccimmo è una persona priva di faccia, la S iniziale serve a “togliere”, negare il resto ( cioè la faccia), il suffisso “immo” ha una valenza dispregiativa.
Che cosa vuol dire Bucchin?
anche bukkin e mammt. Offesa alla madre dell'interlocutore.
Cosa vuol dire Bell e buon?
Bell'e buono ( o bbuono, con la doppia “b” rafforzativa) un significato dalle mille sfumature. Nell'espressione del titolo, il significato è all'improvviso, quando meno me lo aspettavo, all'intrasatta (dal latino intra res acta, nel bel mezzo di una cosa dal percorso già definito).
Cosa vuol dire Jamm ja?
Jamm bell ja è proprio un'esortazione, dipende da chi viene detta, dipende dal tono, dipende dalla situazione. Viene spesso detta tra sé e sé per darsi coraggio a fare qualcosa. Può significare “andiamo” o “ma và, che dici” o “muoviamoci”, cinquanta sfumature di… significato.