Che vuol dire in italiano "what do you mean"?

Domanda di: Sig.ra Mercedes Costa  |  Ultimo aggiornamento: 27 marzo 2026
Valutazione: 4.8/5 (12 voti)

"What do you mean" in italiano si traduce principalmente con "cosa intendi?", "che vuoi dire?" o "in che senso?". Viene usato per chiedere chiarimenti su una frase o un'affermazione precedente.

Cosa si intende per mean?

"Mean" in inglese ha più significati: può essere un aggettivo che indica "cattivo", "meschino", "avaro", "umile" o "mediocre"; può essere un sostantivo che significa "media" in statistica (es. la media aritmetica); e può essere un verbo che significa "volere dire", "intendere", "avere l'intenzione di" o "significare", spesso usato con "meaning" (significato).

Cosa vuol dire in italiano "what do you do"?

Italiano: che lavoro fai? - cosa fai nella vita?

What do you mean Justin Bieber significato?

Oh, what do you mean? Oh, cosa intendi? Said you're running out of time, what do you mean? Hai detto che abbiamo finito il tempo, cosa intendi?

Quando si usa do you do?

INSIEME A TUTTI I VERBI TRANNE CHE CON IL VERBO ESSERE, IL VERBO AVERE E IL VERBO “CAN” (POTERE/SAPERE). ALLA TERZA PERSONA SINGOLARE : HE (LUI) – SHE (LEI) – IT (ESSO/ESSA) SI USA "DOES", DO PER TUTTE LE ALTRE PERSONE : I (IO), YOU (TU), WE (NOI), YOU (VOI), THEY (ESSI/ESSE/LORO).