Chi Bo in siciliano?
Domanda di: Costanzo Monti | Ultimo aggiornamento: 6 febbraio 2026Valutazione: 4.7/5 (14 voti)
In siciliano, la frase "chi boi?" (o "chi voi?") significa letteralmente "cosa vuoi?", "cosa desideri?" o "che vuoi?". È un'espressione colloquiale diretta, spesso usata nel linguaggio quotidiano, specialmente nella Sicilia orientale e in alcune zone dell'isola, per chiedere l'intenzione o la necessità di qualcuno.
Come si dice chi in siciliano?
L'originaria distinzione casuale chi/che, ridotta in diacronìa per il siciliano al solo chi (cfr. Rohlfs 1969, 195), sembrerebbe essere stata compensata, in tal modo, da una pervasione di ca nella relativizzazione del soggetto. La relativizzazione del soggetto è di gran lunga la più frequente e la più accessi- bile.
Chi boi siciliano?
Falso, simulatore, ipocrita; dicesi di persona non sincera...
Cosa vuol dire pagghiolu?
Ebbene, a quanto pare in origine il pagghiòlu designava il secchio usato dai pescatori per svuotare la barca dall'acqua residua o per conservare i pesci che si erano appena procacciati, mentre in provincia di Enna – e più precisamente nel Comune di Valguarnera Caropepe – viene usato per illuminare la processione ...
Come si dice "stai zitto" in siciliano?
Suffuru sugnu. Sta Zitto is another.