VIDEO
Trovate 19 domande correlate
Perché si dice ti ha detto Pedalino?
A Roma c'è un modo di dire, “t'ha detto pedalino”, per dire “t'ha detto male, ti è andata male, sei stato sfortunato”. L'etimologia viene persa nella nebbia dei tempi, come l'ultima vittoria della Lazio in un derby di campionato.
Cosa vuol dire Piecoro?
pècoro s. m. [der. di pecora], non com. – 1. Montone, maschio della pecora: non voglio morire piangendo me, compassionando a me, badando solo a me, come il p.
Come si dice in napoletano fare presto?
amprèssa: presto. ancarèlla: deviazione improvvisa durante la corsa. ancinètta: ciambella inzuccherata.
Come si mangia il Farinello?
Del farinello, di solito, si raccolgono le sommità non ancora fiorite. In ogni caso, per usarla nei cibi, comunemente si raccolgono le cime da gustare crude o cotte. Le cime possono essere usate per preparare frittate, risotti, ripieni, zuppe o mangiate come semplice erba cotta.
Come si dice in napoletano come ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Cosa rispondere quando ti dicono fa o cess?
Non è un'offesa è più che altro un consiglio; un modo per dire: faresti meglio a tacere, a piantarla, non è il caso che tu stia al centro dell'attenzione, etc. Vi riporto di seguito qualche esempio di come e quando usare questa espressione.
Come si dice in dialetto napoletano stai zitto?
statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.
Come si dice in napoletano andiamo?
Jamme bell', jà!: tra i modi di dire napoletani più noti al di fuori di Napoli, è l'esortazione per eccellenza e significa “andiamo, bello, dài“!
Cosa non dire a un napoletano?
Le 10 cose da non dire mai ad un napoletano. Vabè, facciamo 11
1 Non dire mai ad un napoletano di essere tifoso della Juventus. ... 2 Non dire mai ad un napoletano che al nord la pizza qualcuno la fa buona. ... 3 Non dire mai ad un napoletano che bevi il bicchiere d'acqua dopo il caffè.
Chi se ne frega in napoletano?
che c'è ne frega, lòccu mi stònu sono le principali traduzioni di "me ne frego" in napoletano.
Come si dice che fortuna in napoletano?
Il napoletano, si sa è superstizioso, ha coniato la parola ciorta per indicare la sorte.
Cosa non dire a un romano?
5 cose da non dire a un romano
“Che bello! Dicci qualcosa!” ... “Sicuramente, al di fuori di Roma, non ti piacerà nessuna città!” Questa è la mia preferita. ... “Bella Roma, ma io non ci vivrei. Voi come fate?” ... “Visto che sei romana, per caso conosci un certo Marco?” ... “Ma a Roma non c'è il mare!”
Perché si dice due pinze è una tenaglia?
Anche questa espressione, "tre pigne e una tenaglia", equivale ad "essere tirchi". A spiegare il senso della metafora è nientemeno che G.G. Belli, in una delle sue note: "Si suol dire agli avari, imperocché la pigna cede a stento il suo frutto, e la tenaglia ritiene fortemente ciò che ha già preso".
Perché si dice ai tempi di Checco e Nina?
Chi erano Checco e Nina Lui, tipo infedele e donnaiolo, si era fidanzato con la bella Nina che lo amava alla follia, finché stanca dei continui tradimenti di Checco decise di lasciarlo. Una storia antica, d'artri tempi, appunto, divenuta nei secoli un modo di dire sulla bocca di tutti.
Cosa significa tram a muro?
Scomponiamo le parole e ci rendiamo subito conto dell'originalità creativa della lingua napoletana che, in questo caso non è per nulla casuale: il “tram-a-muro” nient'altro è che l'ascensore.
Cosa vuol dire ya in napoletano?
“Ya!” è l' abbreviazione dell'esortazione arabo-ebraica “Yalla!” che in napoletano ha il medesimo suono e significato cioè: “dai”.
Cosa vuol dire Accirt?
Incitare una persona a suicidarsi, ogniqualvolta questa urta la tua sensibilità.