Chi può asseverare un documento?
Domanda di: Sig.ra Gilda Carbone | Ultimo aggiornamento: 20 marzo 2023Valutazione: 4.6/5 (6 voti)
Ecco perchè asseverazione è consentita solamente ai periti dei Tribunali e ai traduttori iscritti all'albo dei periti del Tribunale o al Ruolo dei Periti ed Esperti della Camera di Commercio.
Chi assevera un documento?
La asseverazione di un testo tradotto è un atto pubblico a carico di un traduttore ufficiale che presta giuramento della propria traduzione presso l'ufficio asseverazioni e perizie del Tribunale.
Come si assevera un documento?
L'asseverazione (giuramento della traduzione di un documento) viene richiesta in tutti i casi in cui è necessaria una attestazione ufficiale da parte del traduttore circa la corrispondenza del testo tradotto a quanto presente nel testo originale.
Quanto costa asseverare un documento?
Il costo dell'asseverazione (ovvero del solo giuramento), sempre orientativamente, è di circa €80 + IVA una tantum per documenti brevi che non superino le 7 pagine standard. Per documenti di una sola pagina potrai spendere meno.
Come Diventare traduttore asseverato?
- Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica o simili.
- Iscrizione alla Camera di Commercio come traduttore e interprete.
- Iscrizione all'albo CTU (o ad altri enti come AITI e IAPTI) come traduttore o interprete.
- Esperienza lavorativa.