Chi sta meglio di te si trucca?

Domanda di: Ing. Kai Russo  |  Ultimo aggiornamento: 28 febbraio 2026
Valutazione: 4.9/5 (28 voti)

"Chi è cchiù bell'e te se trucca" (o "...si pitta") è un celebre proverbio napoletano e calabrese che significa letteralmente "Chi è più bello/a di te, si trucca". Viene utilizzato in modo ironico e sarcastico per consolare qualcuno, suggerendo che chiunque appaia migliore ha solo bisogno di trucco per esserlo, sottolineando la naturale bellezza o autenticità di chi riceve il complimento.

Chi è più bello di te si trucca.?

“Chi è cchiù bell'e te se trucca!” Se esiste qualcuno più bello di te, è perché si trucca. Proverbio calabrese: “Chi fa' 'a légge 'a struije.”

Chi è cchiù bell e te s pitt significato?

Traduzione:Chi è più bella di te si trucca dove il piacere diventa un ossessione 🤯🤯🤯🤯🤯❤️ Bagsleather made in Italy...

Chi è cchiu Bell e te se pitt?

"Chi è chiu bell e te s pitt" E con la neve sei ancora più bella. Il mare, la montagna, un vulcano, i dolci più buoni,sono poche le città che hanno questa magia.Ci sono stato 3 volte con il desiderio di ritornarci e vedere le altre bellissime città vicine . Bellllla !!

Qual è il proverbio napoletano?

Non esiste un unico proverbio napoletano, ma ce ne sono molti famosi che riflettono saggezza, ironia e vita quotidiana, come "Chiagne fotte a chi ride" (chi piange frega chi ride), "Dicette o pappice vicino a\' noce, ramm' o tiemp' ca te sportose" (disse il verme alla noce, dammi il tempo che ti buco, sulla perseveranza), o "A meglio parola è chella ca nun se dice" (la migliore parola è quella che non si dice), sottolineando la prudenza. Altri esempi includono "Ogne scarrafone è bello 'a mamma soja" (ogni scarafaggio è bello per sua madre) e "E mmalatìe veneno a cavallo e se ne vanno 'a ppere" (le malattie arrivano a cavallo e se ne vanno a piedi).