Cocca dialetto?

Redazione Pubblicato il

Il termine "Cocca" (e la variante maschile "Cocco") è utilizzato in diversi contesti dialettali e regionali italiani con vari significati: spesso indica una persona prediletta o viziata (il cocco di mamma). Nel dialetto eugubino e in altre zone del centro Italia, "Cocca mia" è un'espressione confidenziale per dire "mia cara".

Come si dice ciocca in italiano?

n.f. [pl. -che] (di capelli) mèche.

Brocca significato dialettale?

Ha origine dalla parola latina broccus, utilizzata per indicare qualcuno con i denti sporgenti, caratteristica dei cavalli. Per questo il significato si è spostato ad indicare più genericamente il ronzino, animale malandato , o buon a nulla.

Cicca dialetto?

Confermo per Verona. E se dici cicca intendi una sigaretta.

Come si dice "ho capito" in dialetto bolognese?

BO Ai é al såul.

The Ruthless | Milanese Lessons | Netflix Italy

Trovate 41 domande correlate

Cosa vuol dire ghe sboro in Veneto?

Si può utilizzare come esclamazione di stupore o di ammirazione, ad esempio, ma al contrario espresso con tono secco e sarcastico può rappresentare menefreghismo. Può voler dire tristezza se usato con tono dispiaciuto. Sorpresa se esclamato con stupore, o persino esprimere la propria indignazione.

Come si dice fidanzato in toscano?

DAMO/A: Fidanzato/a.

Come si dice "stai zitto" in dialetto veneto?

TASI = STAI ZITTO (nel dialetto veneto)

Come si dice albicocca in dialetto?

“Mugnaga” significa albicocca in dialetto milanese.

Cosa vuol dire Socmel?

Utilizzo. Questa espressione, popolare e antica, è spesso usata sia dai giovani che dagli anziani. Trattasi di un triviale invito alla fellatio: succhiamelo (dal verbo sucèr) così come la variante sóccia (italianizzazione della forma verbale che significa "succhia"), parimenti usata.

Ti saluto in dialetto romagnolo?

"oh, ciavadòr!"

Dove si dice patacca?

Denominazione, diffusa spec. a Roma, di quelle monete (o altro oggetto falso, o di nessun valore, per es. orologi) che, in un particolare sistema di truffa, si vogliono far passare per antiche e di grande valore: truffare col sistema della patacca.

Che significa ciunga?

Cicca da masticare

Cominciamo il nostro viaggio tra le regioni italiane, che hanno fatto proprio il termine gomma da masticare, per poi modificarlo nel gergo popolare. In Toscana (ma anche a Catania) si parla di ciuìngam, che poi in Sicilia è diventato invece ciunga.

Cosa vuol dire cicia?

– Carne d'animale macellato o anche la sola polpa (in contrapp. all'osso); detto da bambini o parlando con essi, indica in genere la carne cotta.

Cosa significa smito?

Dicesi di gruppo di persone che passano del tempo insieme....

Perché si dice rimmel?

L'etimologia di "Rimmel" deriva dal cognome del fondatore, il profumiere francese Eugène Rimmel, che nel 1860 creò il primo mascara moderno, rendendo il suo nome sinonimo del prodotto stesso. Il cognome Rimmel ha origini germaniche (da "Rümelin", diminutivo di "Ruombuald") o inglesi ("rim" + "mel"), ma la sua fama deriva dal successo commerciale del cosmetico.

Come si dice fragola in milanese?

In dialetto milanese le fragole si chiamano “magiuster”, sottolineando nel nome il periodo della loro naturale maturazione. Frutto strano la fragola che anziché proteggere il seme con la polpa, fa esattamente l'opposto e mette i semi all'esterno.

Come si dice smettila in milanese?

La dominazione austriaca lasciò invece vocaboli derivanti dalla lingua tedesca come móchela (it. "smettila"), baùscia (da bauschen; it. "gonfiarsi", "sbruffone") e ghèll (da geld; it. "centesimo di una moneta").

Perché si dice ostrega?

Nell'antica Atene quando c'era da decidere per l'espulsione o meno di una persona dalla città (ostracismo vi dice niente?), si votava inserendo gusci di cozze in un vaso. 🐚Da qui deriva la parola ostrica che poi in Veneto venne declinata in ostrega e usata come esclamazione.

← Articolo precedente
Come scrivere un testo per il web?
Articolo successivo →
Dove va l'avverbio in una frase?