Il nome Amalia può essere abbreviato in diversi modi affettuosi e comuni. I diminutivi più diffusi includono Ami, Amalina, Mali o il più classico Amalita. Altre opzioni basate su varianti simili includono Amelia o Milly.
Milly è il diminutivo inglesizzante di alcuni nomi femminili quali Camilla, Millicent e Amelia. Milly può quindi essere festeggiato lo stesso giorno del nome di cui costituisce un'abbreviazione.
Si tratta di un antico nome germanico, basato sull'elemento amal, interpretabile come "lavoro", "perseveranza", dal quale deriva anche l'etnonimo degli Amali, una delle più potenti dinastie gote; può quindi essere interpretato come "molto attivo", "perseverante", "operoso".
Variante di Amalia, deriva dal germanico "amal" e vuol dire laboriosa. L'onomastico si festeggia il 5 gennaio in ricordo di sant'Amelia, vergine e martire in Catalogna durante il IV secolo.
In Italia, il nome Amalia gode di una diffusione limitata, con la nascita di 2.400 bambine tra il 1999 e il 2022, con un picco massimo di 165 bambine nel 2019.