La differenza principale tra la copula e l'ausiliare risiede nella loro funzione: la copula unisce il soggetto a un nome/aggettivo (predicato nominale), mentre l'ausiliare accompagna un altro verbo per formare tempi composti o il passivo. L'ausiliare è essere o avere + participio, la copula è essere + aggettivo/nome.
Puoi pensare a un copula come a un segno di uguale nella frase. Bob è felice è la stessa cosa di Bob = felice. Descrive uno stato interno o una caratteristica. Al contrario, un ausiliare fa parte di un'altra frase verbale ed è un complemento del verbo principale.
1- Verbo essere come COPULA (predicato nominale):Maria è intelligente e (è) studiosa. 2- Verbo essere come AUSILIARE (quindi assume la funzione di predicato verbale): Maria è ammirata dai suoi compagni di classe per la sua intelligenza. 3- Verbo essere come PREDICATO VERBALE:Non c'è nessuno intelligente come Maria.
Un verbo ausiliare (dal latino verbum auxiliare) è un verbo utilizzato in combinazione ad un altro per dare un particolare significato della forma verbale. Questo è evidente, in italiano, nella formazione di tempi composti come il passato prossimo o il trapassato prossimo: ho fatto. ero andato.
cōpula(m) «unione, legame») qualunque elemento svolga nella frase la funzione di collegare un soggetto e un costituente non verbale in una predicazione. Nel modello classico, la copula è una componente del predicato nominale e lo provvede dei tratti grammaticali di tempo, modo, aspetto e accordo.