Domanda di: Dr. Emidio Bernardi | Ultimo aggiornamento: 16 maggio 2026 Valutazione: 4.9/5
(35 voti)
In tedesco, dass è una congiunzione subordinante che significa "che" e introduce una frase secondaria (Nebensatz), con l'obbligo di posizionare il verbo coniugato alla fine della frase. È fondamentale separare la frase principale da quella con dass mediante una virgola.
Dass é una congiunzione subordinante e significa in italiano che (proposizione secondaria oggettiva/soggettiva). Nella frase secondaria il verbo occupa l'ultimo posto. La virgola che separa la frase principale dalla frase secondaria è obbligatoria.
Quando ci si riferisce a donne, come "madre" (die Mutter) o "nonna" (die Großmutter), si usa sempre "die". Lo stesso vale per gli animali femminili, come "gallina" (die Henne) o "gatta" (die Katze). Un'eccezione è la parola "bambina", che si dice "das Mädchen" invece di "die".
Qual è la differenza tra "denn", "weil" e "da" in tedesco?
"da" e "weil" sono congiunzioni subordinanti, il che significa che introducono una proposizione subordinata. Le frasi con "da" e "weil" possono stare sia prima che dopo la loro proposizione principale correlata. "denn" è una congiunzione coordinante, il che significa che introduce una proposizione principale.
Quando li passiamo al plurale, in tedesco si passa dal genere neutro "das" al femminile "die", a differenza dell'italiano, dove di solito cambia l'ultima vocale sia al maschile che al femminile.