Scrivere un indirizzo coreano, specialmente per spedizioni internazionali, richiede di seguire l'ordine occidentale (dal piccolo al grande) quando traslitterato, partendo dal numero della stanza/civico fino alla nazione. L'ordine standard è: Numero stanza/civico, Via, Distretto/Quartiere, Città, Nazione.
Su Windows, seleziona "coreano 한국어" al momento della configurazione della tastiera e scegli l'opzione "Scrittura manuale". Su macOS, seleziona "2 set coreano". Ogni tasto corrisponde a una determinata consonante o vocale in Hangeul.
L'hangeul venne sostituito dall'uso degli ideogrammi giapponesi. Dopo la liberazione, l'alfabeto coreano venne finalmente proclamato come sistema di scrittura ufficiale della Corea, e da allora è rimasto sempre in vigore – anche in Corea del Nord.
Nel marzo 2013, il Ministero della cultura, dello sport e del turismo della Corea del Sud ha stabilito che la romanizzazione standard dei nomi coreani debba seguire la struttura cognome + prenome, con le iniziali del cognome e del prenome in maiuscolo, e un trattino tra le sillabe del prenome.
Firma: in Corea ognuno possiede e abitualmente porta con sé un timbro (tojang) di legno, d'avorio o di plastica dura con il suo nome inciso a mano, comunemente in caratteri cinesi.