Come si chiama il dirigente scolastico in inglese?
Domanda di: Dr. Prisca Sartori | Ultimo aggiornamento: 18 maggio 2026 Valutazione: 4.8/5
(60 voti)
Il dirigente scolastico in inglese si traduce comunemente con head teacher (specialmente nel Regno Unito) o principal (più comune negli Stati Uniti). Altri termini utilizzati includono school head o headmaster / headmistress.
Il “dirigente scolastico”, comunemente chiamato “preside” in Italia, è una figura di grande responsabilità all'interno di un istituto scolastico. Egli/ella è il dirigente principale della scuola e ha un ruolo chiave nella gestione, organizzazione e supervisione delle attività didattiche e amministrative dell'istituto.
In particolare il Dirigente Scolastico organizza l'attività scolastica secondo criteri di efficienza e di efficacia formative ed è il titolare delle relazioni sindacali".
Il manager si occupa in generale della gestione, attraverso l'assunzione di decisioni sull'impiego delle risorse economiche disponibili e in particolare delle risorse umane. Il termine management indica anche l'insieme dei manager di un'azienda. In italiano sinonimo di manager è dirigente.