Come si chiama il toast in italiano?

Domanda di: Vienna Ferrara  |  Ultimo aggiornamento: 2 luglio 2026
Valutazione: 4.5/5 (58 voti)

In italiano, "toast" si dice comunemente toast (o "il toast"), mantenendo il termine inglese. Tuttavia, la descrizione tecnica o i sinonimi italiani includono pane tostato, pane abbrustolito, o tramezzino tostato. Si usa anche il termine tosto (meno comune). Wikipedia +2

Come si chiama il toast?

Il toast, pane tostato o tosto, è un tipo di pane in cassetta tagliato a fette, che viene tostato con del calore secco, generalmente all'interno di un elettrodomestico specifico, detto tostapane.

Come si scrive "toast" in italiano?

In italiano, con "toast" intendiamo le due fette di pane tostato sovrapposte con all'interno ingredienti vari a formare il classico "tramezzino". In inglese, "toast" è la singola fetta di pane tostato.

Quali sono i sinonimi di "toast"?

[coppia di fette di pane sovrapposte contenenti prosciutto, formaggio, o altro, successivamente tostate] ≈ (non com.) tosto. ‖ panino, sandwich, tartina, tramezzino.

Perché si chiama toast?

Il nome, infatti sembrerebbe proprio derivare dal latino “tostum“, ovvero abbrustolito, tostato. Ne “Il grande dizionario di cucina” di Alexandre Dumas, del 1870, si racconta di un toast famoso, ovvero quello di Anna Bolena, moglie del re inglese Enrico VIII.