Come si dice bella in dialetto veneto?

Domanda di: Thea Ferraro  |  Ultimo aggiornamento: 2 luglio 2026
Valutazione: 4.4/5 (35 voti)

In dialetto veneto, per dire "bella" si usano principalmente "bella" (spesso pronunciato con la "e" finale aperta, come in italiano) o "tosa" per una ragazza, quindi "bella tosa" significa "bella ragazza". Per l'aggettivo generico, si usa spesso la stessa parola italiana, ma può variare a seconda della zona, mantenendo la forma italiana per molte occasioni.

Come si dice bella ragazza in padovano?

Tosetta - Significato ed etimologia - Ricerca - Treccani.

Come si dice in veneto "bel ragazzo"?

tosa (v. tosa2), dell'uso lombardo e veneto (per il passaggio semantico, cfr. caruso), ma nota anche fuori di quelle regioni: è un bel toso; il suo t., il suo ragazzo, il suo fidanzato.

Cosa vuol dire zerman?

cugino (it) m. Cousin (de) m.

Cosa significa "pitoco" in veneto?

Accattone, mendicante: non sarebbe una bella cosa di presentarsi al cugino, come un p.