Come si dice bimbo in Veneto?
Domanda di: Cleopatra Ferraro | Ultimo aggiornamento: 21 agosto 2026Valutazione: 4.2/5 (43 voti)
In veneto, il modo più comune per dire bimbo/bambino è putìn (o putèo), spesso utilizzato anche nella forma vezzeggiativa. Altre espressioni molto diffuse, a seconda delle zone o della sfumatura, includono bòcia (più simile a ragazzino/ragazzo), toséto (bambino/ragazzetto) e creatùra (figlio/bambino).
Come si dice bambino in dialetto veneto?
Una curiosità: vedo che in qualche parte del Veneto il bambino/ragazzino viene chiamato “Ceo”… una parola che non avevo mai sentito. Nel basso vicentino i bambini sono “putei” o “tusiti”.
Come si dice "ragazzo" in veneto?
Ragazzo. È voce propria, come il femm. tosa (v. tosa2), dell'uso lombardo e veneto (per il passaggio semantico, cfr.
Come si dice bambino in dialetto?
La risposta fù: "Si dice cò".
Cosa vuol dire maschio in veneto?
Nel veronese, Gennaio è il mese del mascio (per i meno avvezzi al dialetto del luogo, si pronuncia mas-cio e significa maiale). “Far su el mascio” è una tradizione dalle antiche origini che prosegue tutt'oggi.