Come si dice caldo in bolognese?
Nell'entroterra versiliese, a Massarosa, quando fa molto caldo e il tempo è afoso si dice oggi è tófa, mentre nella vicina Piazzano si usa il verbo tufare: tufa.
Come si dice caldo in dialetto bolognese?
Del caldo climatico ricordiamo il proverbio Chèld ed pâgn an fé mâi dân (il caldo dovuto agli abiti non danneggia), il bel diminutivo Caldén (calduccio) e l'accrescitivo Caldâz per definire un caldo feroce.
Come si dice piove in bolognese?
BO Ai é la nabbia. 63. Piove. BO Al piôv.
Come si dice ti amo in bolognese?
Uno spettatore, indirizzando la frase all'affascinante interprete Ingrid Bergman, ha esclamato Ingrid, mé a t âm! (Ingrid, ti amo!) ed è stato subito corretto da un vicino di posto che ha replicato In bulgnais as dîs “Mé a t vói bän!” (in bolognese si dice “ti voglio bene!”).
Come si dice in bolognese come stai?
Non è inusuale sentire i ragazzi chiamarsi con questo appellativo. Letteralmente “vèz” significa “vecchio”, ma i bolognesi lo usano un po' ovunque come intercalare in mezzo alle frasi; “Bella vez, come stai?”.
Trovate 23 domande correlate
Come si dice freddo in bolognese?
PERCHE' DA NOI PERO' SI DICE "ZAGNO (freddo) DEL 32" ? A Bologna se c'e' "zagno", c'è molto freddo, se estremizzi con "del 32" vuol dire che e' insopportabile. Infatti il 32 si riferisce al 1832, anno in cui a Bologna ci fu una grossa rivoluzione che portò la città in una confusione totale.
Cosa vuol dire Gubbiare?
"Oh regaz occhio a tornare a casa col motorino che c'è della guazza". Gubbiare (o ingubbiarsi): dormire, addormentarsi.
Come si dice burro in bolognese?
butiro: burro, voce diffusa in tutta Italia, ora antiquata, sopravvissuta nei dialetti, dal L. tardo butyrum, di origine bizantina.
Come si dice papà in bolognese?
Babbo. -Alaura dutaur, incosa a post?
Come si dice soldi in bolognese?
Pilla: soldi, denaro.
Cosa significa Busona in bolognese?
Busona è una parola dialettale bolognese: il busone è il finocchio, il frocio.
Che vuol dire biassanot?
Sotto il portico un gatto nero si arruffa nell'insegna bianca «Biassanot», forma dialettale che sta per «tiratardi».
Come si dice buon appetito in bolognese?
Augûri bulgnîṡ - Al nòster dialàtt.
Come dire che fa molto caldo?
a. [che ha temperatura superiore a quella normale] ≈ ↑ bollente, cocente, incandescente, infuocato, rovente, [di clima e sim., anche fig.] torrido.
Cosa vuol dire Soppa in bolognese?
In generale esprime stupore, gioia o dolore. Il significato? E' un po' volgare, lo ammetto, tanto che molti lo storpiano in Soppa o Sorbole.
Che significa Socmel in bolognese?
Utilizzo. Questa espressione, popolare e antica, è spesso usata sia dai giovani che dagli anziani. Trattasi di un triviale invito alla fellatio: succhiamelo (dal verbo sucèr) così come la variante sóccia (italianizzazione della forma verbale che significa "succhia"), parimenti usata.
Come si dice bambino in bolognese?
Cinno: Significa “bambino” in dialetto bolognese, ma è frequentemente utilizzato nelle frasi di rimprovero.
Come si dice maiale in dialetto bolognese?
BOLOGNA - Il 'ninen' in dialetto bolognese è il maiale: per promuoverne "la conoscenza storica, lo studio delle specificità e dei caratteri originari, la valorizzazione culturale e gastronomica, l'identificazione con la storia sociale ed economica delle città e delle campagne", è nata l'associazione 'Amici del Ninen', ...
Come si dice spaghetti in dialetto bolognese?
In realtà è solo a partire dal 1820 - quando il termine nasce a Napoli - che s'inizia a parlare ufficialmente di “spaghetti”, un termine a cui Bologna ha sempre preferito il locale vermicelli, o varmizì in dialetto.
Come si dice carota in bolognese?
Altri termini tipici a Bologna sono arvajja «piselli», cínno «bambino», pistinèga «carota» e róssc «spazzatura», usato anche nell'italiano di Bologna con la forma «rusco».
Come si dice schiaffo in bolognese?
Non si dà uno schiaffo, si dà “una ṡbèrla“.
Come si dice ignorante in bolognese?
«Fôrza, ignurànt con l'arvajja!» (Forza, ignorante coi piselli!). «Só, môvet, inṡmé!» (Su muoviti, tonto!).
Cosa vuol dire Bona in bolognese?
Stranamente invece “Badanâi”, che in dialetto bolognese significa “ciarpame” o “persona inutile”, in italiano è sinonimo di “Tananâi”. Bianca Zoccadelli Tananai è un vocabolo usato anche nella lingua italiana, con lo stesso significato: confusione, chiasso.
Cosa vuol dire Cinna?
Letteralmente significa "bambino" in dialetto bolognese, ma è frequentemente utilizzato per indicare giovani individui di sesso maschile, per il femminile è "cinna", che però significa esclusivamente "bambina".
Cosa c'è in dialetto bolognese?
Il corrispondente dell'italiano "coso", oltre che con "cós", viene reso spesso anche con "ch'tè" (col probabile significato di "tale"), da cui anche il verbo "ch'talèr", parole generiche che possono significare di tutto e che sono ancora usate dai più anziani, ma quasi per nulla dai più giovani.
Cosa succede se si beve solo latte?
Come sono formati gli angoli?