Domanda di: Ing. Zelida Amato | Ultimo aggiornamento: 17 febbraio 2026 Valutazione: 4.3/5
(72 voti)
"Ciao a New York" si traduce letteralmente in inglese come "Hello in New York" (formale/neutro) o, più comunemente nel contesto di saluti informali tra amici, "Hi from New York". A seconda del contesto, ad esempio all'inizio di un messaggio o di un video, si può anche usare semplicemente "Greetings from NYC".
New York (stato) Lo Stato di New York (in italiano anche Stato di Nuova York; in inglese americano: /n(j)uːˈjɔɹk/) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla NY), la cui capitale è Albany, ma la città più conosciuta e popolosa è New York City (NYC).
Negli USA la lingua ufficiale è l'inglese, ma la seconda lingua più parlata è lo spagnolo. Nei ristoranti e negozi spesso si incontrano dei dipendenti che parlano la nostra lingua.
Se vi sentite dire “Yo, bro/dude/man!” non vi stanno insultando, ma semplicemente salutando. “Yo” è una forma molto colloquiale e giovanile, che non sentirete spessissimo e a volte è sostituito da “hey” o “hi” mentre “bro” (abbreviazione di brother), “dude” e “man” significano semplicemente “amico”.