Come si dice fare gli auguri in spagnolo?

Domanda di: Rosolino Neri  |  Ultimo aggiornamento: 17 aprile 2026
Valutazione: 5/5 (6 voti)

Fare gli auguri in spagnolo si dice principalmente felicitar (fare gli auguri/congratularsi) o dar la enhorabuena (fare le congratulazioni). Per il compleanno si usa ¡Feliz cumpleaños!, mentre per auguri generici o festività si usa ¡Felicidades!. Per augurare buona fortuna, si dice ¡Buena suerte!.

Come si dice in spagnolo fare gli auguri?

FRAS | fare/porgere gli auguri: dar la enhorabuena, felicitar.

Come si traduce auguri in spagnolo?

auguri! ¡feliz cumpleaños! tanti auguri (di buon compleanno)!

Come si fanno gli auguri di buon compleanno in spagnolo?

Per gli auguri di buon compleanno in spagnolo puoi usare principalmente ¡Feliz cumpleaños! (il più comune), ¡Feliz cumple! (informale), o ¡Muchas felicidades! per congratulazioni più generiche. Si possono aggiungere frasi come ¡Que cumplas muchos más! (Che ne compi molti altri!) o ¡Felicidades en tu día especial! (Congratulazioni nel tuo giorno speciale!) per personalizzare il messaggio.
 

Come si dice "tantissimi auguri di buon compleanno"?

Si dice "Buon compleanno", "Tanti auguri" (il più comune) o "Auguri", che sono le forme più usate e versatili per augurare buon compleanno in italiano. Si possono usare anche varianti come "Felice compleanno" o frasi più complete come "Auguri di buon compleanno" o "Ti auguro un felice compleanno" per un tocco più personale.