Come si dice in inglese nel peggiore dei casi?

Redazione Pubblicato il

"Nel peggiore dei casi" in inglese si traduce comunemente con "in the worst case" o "worst-case scenario". Altre espressioni idiomatiche comuni includono at worst (al peggio) o if the worst comes to the worst (se le cose vanno nel peggiore dei modi).

Cosa vuol dire easy peasy in inglese?

"Easy peasy" in inglese significa "facilissimo", "davvero semplice" o "un gioco da ragazzi", un modo informale e colloquiale per descrivere qualcosa di molto facile da fare o da ottenere, spesso con un suono giocoso e infantile, come nel caso della versione estesa "easy peasy lemon squeezy". Viene usato per minimizzare la difficoltà di un compito, come "It's easy peasy!" (È facilissimo!).

Come si dice in alcuni casi in inglese?

Traduzione di "in alcuni casi" in inglese. on occasion in a few cases in some circumstances in some case in certain instances in a number of cases in individual cases in certain situations in other cases Mostrare più

Come si dice "peggiore"?

[peg-gió-re] agg., s. agg.

Come si dice "ancora peggio" in inglese?

Per dire "ancora peggio" in inglese, le espressioni più comuni sono "even worse", "worse still", o in contesti più formali/enfatici, "what's worse" o "even more", usate spesso per introdurre un'aggravante in una situazione, come in "It's even worse with..." o "Worse still,...". 

"Nel peggiore dei casi": come si dice in inglese? La traduzione con @SoniaCandy

Trovate 29 domande correlate

Cosa vuol dire "don't look up"?

"Don't Look Up" (Non Guardare Su) è una satira cinematografica che usa la metafora di una cometa in rotta di collisione con la Terra per criticare la negazione della scienza, l'indifferenza dei media e della politica, e la superficialità della società di fronte a crisi globali, come il cambiamento climatico. Il significato principale è un invito a "non guardare in alto" (ignorare il pericolo), mostrando come l'allarme scientifico venga ostacolato da interessi personali, disinformazione e una cultura che preferisce l'intrattenimento alla verità, evidenziando la difficoltà di comunicare problemi seri in un ecosistema mediatico frammentato e orientato al profitto.
 

Cosa significa "have it your way"?

fai come vuoi.

Cosa vuol dire nat in inglese?

NAT sta per Network Address Translation (Traduzione degli Indirizzi di Rete) ed è una tecnica informatica che permette a più dispositivi in una rete privata di condividere un unico indirizzo IP pubblico, modificando gli indirizzi IP dei pacchetti dati in transito su router o firewall, e offrendo maggiore sicurezza e gestione degli indirizzi IP.
 

Come si traduce in inglese "ci siamo quasi"?

quasi, pressoché: we're almost there ci siamo quasi; we almost missed the bus per poco non abbiamo perso l'autobus.

Perché si dice easy peasy lemon squeezy?

Lemon Squeezy!

La postilla 'citrica' deriva dallo slogan di una pubblicità degli anni '70, dove grazie al detergente Lemon Sqezy pare fosse un gioco da ragazzi lavare i piatti sporchi!

Quando si usa l'espressione "take it easy"?

L'espressione "take it easy", che in inglese significa letteralmente prendila facile, dovrebbe essere una massima di vita. Io l'ho sempre tradotta con "statti sciolto". Lasciamoci scivolare i problemi addosso e godiamoci la vita il più possibile.

Cosa vuol dire easy come easy go?

Easy come, easy go. Facile vincere e facile perdere. Easy come, easy go. Facili entrate, facili uscite.

Cosa significa "I did it my way"?

"I did it my way" significa "L'ho fatto a modo mio" o "L'ho fatto di testa mia", un'espressione che indica aver agito seguendo i propri desideri e la propria volontà, senza conformarsi agli altri, spesso con un senso di fierezza e autonomia, resa celebre dalla canzone di Frank Sinatra "My Way".

Cosa significa Fleetwood?

Significato, contesto e origine di Fleetwood:

Non è un nome tradizionale italiano e non ha quindi una storia o un'etimologia radicata nella cultura italiana. Nomi derivabili o associati, sebbene non diretti, potrebbero includere nomi che evocano immagini naturali come Bosco o nomi di località costiere.

Cosa vuol dire "I'll be there for you"?

I'll be there for you, whatever may come in the future. Sarò lì per te, qualunque cosa accada in futuro.

Cosa significa "to look after"?

Lo usiamo per dire che ci prendiamo cura di qualcuno o qualcosa.

Cosa vuol dire I'm still standing?

I'M STILL STANDING significa “Sono ancora in piedi” ed è il titolo di una meravigliosa canzone di Elton John.

Cosa significa worst of?

II avv. 1 (sup. di badly, ill) peggio, in modo peggiore: the worst dressed man in town l'uomo peggio vestito della città. 2 (to the greatest degree) più: his wife suffered worst of all sua moglie soffrì più di tutti.

Che vuol dire "another one"?

Traduzione di "another one!" in italiano. un altro! un'altra!