Come si dice in inglese Nintendo?
Domanda di: Mariagiulia Sala | Ultimo aggiornamento: 20 febbraio 2026Valutazione: 4.5/5 (40 voti)
"Nintendo" si scrive allo stesso modo in inglese, ma si pronuncia in modo leggermente diverso (con la "e" finale più chiara), e si traduce letteralmente dal giapponese come "lascia decidere al cielo" o "lascia il destino al cielo" (任天堂), ed è il nome di una famosa azienda giapponese di videogiochi e console, come Nintendo UK official site https://www.nintendo.com/en-gb/ e Nintendo of America official site https://www.nintendo.com/us/.
Come si dice "Nintendo Switch" in italiano?
L'ultima console di Nintendo, chiamata "Nintendo Switch", vuole anch'essa l'articolo maschile, tanto più che il suo nome è traducibile in italiano in "cambio": in italiano si dice "IL cambio", al maschile, pertanto LO Switch o IL Nintendo Switch.
Come si dice il Nintendo o la Nintendo?
Per la determinazione del genere degli anglismi (o di forestierismi d'altra provenienza ma di genere neutro) si può enunciare la seguente regola: sempre il maschile. Ciò vale per tutte le altre console Nintendo, fisse e portatili: IL NES (IL Nintendo) IL GameBoy (il gioco [per il / del] ragazzo)
Che vuol dire in inglese switch?
1 (El) interruttore m., chiavetta f., commutatore m., pulsante m., bottone m. 2 (Ferr) scambio m., deviatoio m. 3 (changing, switching) cambiamento m., mutamento m.: a last-minute switch un cambiamento all'ultimo momento.
Come si dice console o consolle?
La console, o consolle (pronunciato alla francese /conˈsɔl/), è un ripiano a muro per poggiare i piatti per il servizio della tavola.