Cosa significa "u cantaranu" in siciliano?

Redazione Pubblicato il

In siciliano, "u cantaranu" (o cantarano) significa cassettone, comò o mobile a cassetti. Si tratta di un mobile antico e capiente, tipicamente in legno, utilizzato un tempo per conservare la biancheria o gli abiti. È distinto da u càntaru (vaso da notte).

Cosa vuol dire cantarano in siciliano?

– Cassettone, mobile a cassetti in genere.

Cosa vuol dire cantarano?

n.m. mobile con più cassetti; cassettone.

Cosa vuol dire cantaro in siciliano?

s. m. [dall'arabo qinṭār, con lo stesso etimo quindi di quintale]. – Antica unità italiana di misura di massa e peso, pari a 150 libbre grosse, impiegata anche per misurare la portata lorda dei bastimenti: diversa da regione a regione, corrispondeva a 47,65 kg a Genova, 79,34 kg a Palermo, ecc.

Qual è il significato di "cantaru"?

càntaro (un c. chino di merda e pisciazza) [orinale; “càntaru era un vaso di terracotta atto a deporvi gli escrementi del ventre. E quindi pezza di càntaru, cioè panno di pitale, era offesa da lavarsi col sangue” FF1 127; “cántaru s. m. 'recipiente (antiq.); vaso per le feci' (av.

ESPRESSIONI IN DIALETTO SICILIANO | Double C Blog

Trovate 24 domande correlate

Come si dice ti amo in catanese?

Queste parole racchiudono l'essenza dell'amore: l'altro diventa indispensabile come il respiro, il battito invisibile che dà vita. Dire "Ciatu miu" non è solo un modo per esprimere affetto, ma è una dichiarazione d'eternità, un modo per dire "sei parte di me, il mio tutto ❣

Come si dice "devi stare zitto" in siciliano?

Suffuru sugnu. Sta Zitto is another.

Come si risponde a Sabbinirica?

Un altro saluto diffuso è “Assabbinirica”, che ha un significato simile ed è usato per esprimere rispetto e devozione, con la risposta tipica “Diu ti binidica” (“Dio ti benedica”).

Cosa vuol dire sì dipana?

pron. 1 svolgersi, detto di un filo 2 (fig.) susseguirsi, distendersi.

Cosa significa tavano?

Tavano = tafano, insetto che si ciba di sangue. Parassita, soprattutto di equini e bovini. Questa è l'origine. In Friuli dalla parola friulana TAVÀN (=tafano) derivando da un soprannome.

Cosa significa arenano?

ricco di arena: terreno arenoso | simile ad arena.

Cos'è il cantarano?

Enciclopedia Italiana (1931) La forma del cassettone non è altro che un'evoluzione dell'armadio, da una parte, e dall'altra del forziere o cassone nuziale, del quale il cassettone viene a prendere il posto nelle camere da letto, per riporre biancheria, vesti leggiere, indumenti varî, oggetti di toletta.

Che significa viddanu?

Viddanu. s. m. Colui che lavora la terra: contadino, villano.

Come i siciliani dicono "no"?

Pronunciato una o due volte e sollevando leggermente il mento, “ntz” o “ntzù” è una delle interiezioni siciliane più popolari e radicate, tanto che può capitare di usarla in maniera inconsapevole anche con chi vive fuori dall'Isola.

Cosa significa "Nto culu"?

"Nto culu" è certamente il saluto più usato in Calabria, contrariamente a buongiorno e buonasera si può dire la mattina, il pomeriggio e anche la sera.

Cosa significa "ciummu siciliano"?

chiummo (pedi di c.: piede di piombo) [FF1 128 “Chiummo: piombo. Testa di chiummu: testardo. Mentre aviri i pedi di chiummu, avere i piedi di piombo, segno di estrema stanchezza”; vedi 'teste'] FF 29; CTL 36. Dedica e Glossario.

Cosa significa curtigghiara in siciliano?

Il curtigghio, inteso come pettegolezzo, è sempre stato un elemento saliente nella vita di tutte le classi sociali, occupando nella memoria dei palermitani un ruolo più rilevante degli stessi eventi da cui nasceva, spesso ammantati da un'aura di leggenda.

Cosa significa cuffaro?

Cognome tipicamente meridionale, è presente prevalentemente in Calabria e Sicilia. Potrebbe derivare dal siciliano cuffaru, "produttore di coffe". È affine al cognome Cannas.

Cos'è un massaro?

s. m. – 1. Forma ant. o region. per massaio. Nell'Italia centro-merid., il termine è stato largamente usato per indicare il mezzadro o fattore che presiede all'amministrazione e coltivazione di poderi o che dirige un'azienda pastorizia: la vedova di m.