Come si dice in inglese "stai comodo"?

Redazione Pubblicato il

"Stai comodo" in inglese si traduce principalmente con "Make yourself comfortable" (mettiti comodo/a) o "Sit back and relax" (spaparanzati e rilassati). Per chiedere se qualcuno è comodo, si usa "Are you comfortable?".

Qual è un sinonimo di "comoda" in inglese?

1 comfortable: una poltrona comoda a comfortable armchair. 2 (rif. ad ambiente piccolo e accogliente) cosy, snug: una casetta comoda a cosy little house. 3 (che non presenta difficoltà) easy, smooth: un comodo viaggio in macchina an easy journey by car.

Quando si usa l'espressione "take it easy"?

L'espressione "take it easy", che in inglese significa letteralmente prendila facile, dovrebbe essere una massima di vita. Io l'ho sempre tradotta con "statti sciolto". Lasciamoci scivolare i problemi addosso e godiamoci la vita il più possibile.

Perché si dice easy peasy lemon squeezy?

Lemon Squeezy!

La postilla 'citrica' deriva dallo slogan di una pubblicità degli anni '70, dove grazie al detergente Lemon Sqezy pare fosse un gioco da ragazzi lavare i piatti sporchi!

Cosa vuol dire stai chill?

Piuttosto diffuse sono anche le espressioni (stare) nel chill, ossia essere in una sorta di immersione in una dimensione di pace, calma, lentezza, e stai chill (ma anche solo: “chill!”), impiegata come interiezione o invito a calmarsi.

Non essere impaziente~ Non è niente 👉🏻 Cosa dice in inglese?

Trovate 30 domande correlate

Che vuol dire in inglese "let it be"?

"Let it be" in inglese significa principalmente "lascia che sia", ma nel contesto comune e nella famosa canzone dei Beatles, assume sfumature più ampie come "lascia perdere", "lascia correre", "lascia fare" o "sia quel che sia", indicando un invito alla serenità, ad accettare le cose come vanno e a non preoccuparsi eccessivamente dei problemi, lasciando che la vita segua il suo corso. 

Cosa significa "have it your way"?

fai come vuoi.

Cosa vuol dire in inglese "neither"?

Neither/nor indicano due opzioni non vere o che comunque non saranno realizzate. In italiano si tradurrebbero con “né… né…”. Ricorda: dato che il significato è già implicitamente negativo, i verbi sono sempre affermativi!

Come si dice in inglese comfort?

1 conforto m., consolazione f., sollievo m.: it is a comfort to me questo mi è di conforto. 2 (person, thing giving consolation) consolazione f., conforto m.: that is cold comfort è una magra consolazione.

Qual è un sinonimo di "essere comodo"?

[che dimostra convenienza, opportunità e sim.: non è una situazione c.] ≈ adatto, conveniente, favorevole, giusto, idoneo, opportuno, vantaggioso. ↔ inadatto, inopportuno, scomodo. Espressioni: fam., prendersela comoda [operare con estrema lentezza] ≈ attardarsi, (fam.)

Cosa vuol dire "let's do this"?

We're ready for trial, let's do this. Siamo pronti per il processo, facciamolo.

Cosa significa lady B?

n. (Am,Entom) coccinella f.

Che vuol dire keppare?

Infatti ne derivano anche le espressioni verbali “non snitchare” per chiedere di non fare lo spione; con “sono stato snitchato” s'intende tradito. – Non cappare/keppare: collegato al termine precedente, significa “non mentire, non dire bugie, non fare scherzi”; dall'espressione inglese “no cap”, senza finzione.

Che significa chill bro?

Chill: rilassarsi o prendersela comoda

Dire “oggi sto chill” significa volersi prendere del tempo per sé. Dire “bro, chill” significa invitare qualcuno ad abbassare i toni o a non drammatizzare.

Come stai in slang inglese?

La forma più comune per chiedere “Come stai?” è semplicemente “How are you?”. È una domanda generica e può essere usata in molti contesti informali. Di solito, si aspetta una risposta breve e diretta come “I'm well” o “I'm fine” (Sto bene).

Cosa significa "easy beasy"?

👉E' un modo per dire E' FACILE ...FACILISSIMO 👉Easy-peasy è colloquiale, si usa per descrivere un'attività facile 👉Oppure un risultato semplice da ottenere. 👉For example: ✅ It will be an easy-peasy cake to make! [Sarà una torta molto facile da fare] ✅ It's an easy-peasy game!

Cosa significa una cosa easy?

agg. 1 facile: an easy book, un libro facile; a person easy to get on with, una persona con cui è facile andare d'accordo; it's easy to speak!, è facile parlare! 2 agiato, comodo; tranquillo: easy life, vita agiata; to travel by easy stages, viaggiare a piccole tappe 3 ampio, morbido (di abito ecc.)