Come si dice in napoletano caldo?

Domanda di: Lia Rossi  |  Ultimo aggiornamento: 20 giugno 2026
Valutazione: 4.4/5 (42 voti)

In napoletano, "caldo" si dice generalmente cavero o càure (dal latino calēre), mentre per indicare la sensazione piacevole di calduccio si usa spesso il termine calimma. Per esprimere che fa molto caldo, si usano espressioni idiomatiche come "fa nu cavero 'e pazze" o "se more 'e calore".

Come si dice caldo in dialetto napoletano?

si dice «tanno».

Come si dice riscaldare in napoletano?

Allora andiamo con calma. Si tratta del verbo scarfare che significa riscaldare.

Come si dice in napoletano "fa freddo"?

Jebenti ma je friško!

Che vuol dire Assaje?

È naturalmente sinonimo di “molto”, ma la preferisco, suona bene, come avesse dentro un sospiro di sollievo. Assaje,assai …

Talking Gilda Vs Oronzo: "Fa Caldo!" (dialetto napoletano vs dialetto foggiano)