Come si dice in napoletano non ce la faccio più?
Domanda di: Dr. Ferdinando Sartori | Ultimo aggiornamento: 2 giugno 2026Valutazione: 4.4/5 (40 voti)
In napoletano, la frase "non ce la faccio più" si traduce comunemente con "Nun ce 'a faccio cchiù". È l'espressione standard per indicare esaurimento o incapacità di sopportare ulteriormente una situazione, utilizzata frequentemente nel parlato quotidiano.
Come si dice "non c'è la faccio più" in napoletano?
Nun ce 'a faccio cchiù.
Come si scrive "non ce la faccio" in napoletano?
Sto 'mbranne o' napuletane.
Come si scrive "Io non ce la faccio più"?
“ Non ce la faccio più!”
Sono fortemente espressivi e rendono la lingua molto viva e colorita e per questo sono molto usati nel parlato e nello scritto.
Come si scrive in napoletano nun ce la posso fa?
Si scrive: Nun pozzo sapé tutte 'e ccose.