Come si dice in siciliano Chi dorme non piglia pesci?
Domanda di: Ing. Matilde Battaglia | Ultimo aggiornamento: 7 febbraio 2026Valutazione: 4.8/5 (13 voti)
Il proverbio "Chi dorme non piglia pesci" in siciliano si dice comunemente:
Come è il detto "chi dorme non piglia pesci"?
Chi dorme non piglia pesci è un proverbio italiano noto a molti che ha un'origine estremamente antica. Esso sta a significare che se non ci si impegna è impossibile riuscire ad ottenere qualcosa a cui tanto si ambisce.
Qual è un proverbio siciliano?
I proverbi siciliani sono ricchi di saggezza popolare, che spazia dall'amore al denaro, dalla vita quotidiana alla natura, spesso con un linguaggio colorito e metafore legate alla terra, come "La pignata taliata nun po vugghiri mai" (La pentola guardata non bolle mai) o "U Signuri runa pani a cu unnavi renti" (Dio dà il pane a chi non ha i denti). Essi riflettono la necessità di agire con prudenza, l'importanza della famiglia e della comunità, e la realtà delle cose che non sempre possono essere cambiate, come nel proverbio "Conzala comu vo' ca sempri cucuzza è" (Condiscila come vuoi, è sempre zucchina).
Cosa significa chi dorme non prende pesci?
Innanzitutto, questo antico detto italiano sta a significare che non si ottiene nulla senza fatica e che, senza darsi da fare, non si realizza nulla di buono. Il detto, non a caso, prende esempio dall'attività del pescatore la cui particolarità è quella di non lasciarsi sfuggire il pesce nel momento in cui abbocca.
Chi dorme non piglia pesci detti simili.?
Un noto proverbio italiano cita “Chi dorme non piglia pesci”. Il detto significa che non si ottiene nulla senza fatica, senza impegno. Se si vuole raggiungere un obbiettivo, bisogna darsi da fare. Di significato analogo sono i poverbi “Chi non lavora non mangia” e “Chi non semina non miete”.