Il nome Jonathan rimane invariato in inglese, poiché è un nome proprio di persona. Deriva dall'ebraico Yonathan e si scrive esattamente allo stesso modo sia in inglese che in italiano.
Se ti chiami Jonathan oppure Yonathan ecco da dove deriva il tuo nome! Dall'ebraico Yonathan, significa regalo di D-o. Yonathan era il figlio del Re Saul ed il miglior amico del Re David.
Pertanto, Jonathan si traduce in "Dio ha dato". Questo potente soprannome ha un ricco significato storico. Nei tempi biblici, Jonathan apparteneva a una delle figure più rinomate della storia ebraica: Jonathan, il figlio del re Saul e il fedele amico di Davide.
Figlio primogenito del re israelitico Saul. Combatté contro i filistei divenendo grande amico di David, che egli protesse dall'ira di suo padre; morì insieme a quest'ultimo nella battaglia di Gelboe contro i filistei.