Come si dice Lascia perdere in sardo?

Domanda di: Loris Pagano  |  Ultimo aggiornamento: 25 maggio 2026
Valutazione: 4.1/5 (7 voti)

In sardo, la frase "lascia perdere" si può rendere in diversi modi a seconda del contesto e della zona, tra cui "lassa perdi" (comune, simile all'italiano), "lassa istare" (lascia stare), oppure con espressioni più colorite come "ninnia" (logudorese, lascia perdere/non importa) o "lasi andai".

Cosa significa liori in sardo?

Il vocabolo "liori" è in campidanese, in logudorese si dice "laore" e nel nuorese "labore" e indica il raccolto, il frumento, i cereali in generale. Viene dal latino "labor-laboris" (lavoro) In questo caso in sardo ha assunto il significato di "raccolto" inteso come frutto del lavoro.

Cosa vuol dire lastima in sardo?

Làstima: ma cosa significa? Dal latino tardo ed ecclesiastico blastimare, dal greco “βλασφημεῖν” (“parlare male” o “dire cose dannose”), sovrapposto allo spagnolo lastima, pietà. Da questa sovrapposizione, derivano le molte sfumature ironiche che assume nella lingua sarda.

Cosa vuol dire asibiri?

Ho scelto questo titolo “A SI BIRI , che in sardo significa sostanzialmente “arrivederci , perché possiede anche un enorme significato al di là della parola stessa. Infatti è un augurio (a rivederci presto), perché siamo stati bene.

Cosa significa ayo in sardo?

"Aiò" è un invito, un'esortazione, un incitamento a muoversi. Potrebbe derivare dal latino ad hōc (“per questo”), evolvendosi nei secoli fino a diventare uno degli imperativi più iconici della Sardegna.