Domanda di: Odone Guerra | Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2026 Valutazione: 4.4/5
(18 voti)
In milanese, "mangiare" si dice mangià. Spesso viene utilizzato nella forma enfatica mangià sù, che indica il mangiare tutto dal piatto. Altre varianti popolari, talvolta usate in contesti brianzoli o monzesi limitrofi, includono maja o pacià.
La forma più diffusa oggi è "s'cena" (scritto anche "s'cenna"), ma la forma originale è "schena", che deriva direttamente dal longobardo "skena" o "skina".
A Milano più correntemente si dice ''fioeu'' che vale tanto come figlio quanto come ragazzo. Es;. ''El mè fioeu l'è andà a scòla'' Mio figlio è andato a scuola.
Ta vori ben- Ti voglio bene, che non è la stessa cosa. Ti voglio bene si dice a un figlio, a un fratello, ti amo a un amante (nel senso di persona che si ama). Allora si commentò dicendo che i brianzoli erano così pudichi verso certi sentimenti, che non avevano parole per esprimerli.