Come si dice "mi scuso per l'attesa" in inglese?
Domanda di: Xavier Rossi | Ultimo aggiornamento: 4 maggio 2026Valutazione: 4.4/5 (60 voti)
"Mi scuso per l'attesa" in inglese si traduce comunemente con "Sorry for the wait" (informale/neutro) o "I apologize for the wait" (formale). Altre opzioni comuni includono "I'm sorry to keep you waiting" (mi dispiace averti fatto aspettare) o, più formalmente, "Thank you for your patience" (grazie per la pazienza).
Come si dice "scusate per l'attesa" in inglese?
I am sorry for keeping you waiting.
Come si dice ci scusiamo per il disagio?
"Ci scusiamo per il disagio." "Spero ci perdonerete per il disagio causato."
Perché si dice easy peasy lemon squeezy?
Lemon Squeezy!
La postilla 'citrica' deriva dallo slogan di una pubblicità degli anni '70, dove grazie al detergente Lemon Sqezy pare fosse un gioco da ragazzi lavare i piatti sporchi!
Quando si usa l'espressione "take it easy"?
L'espressione "take it easy", che in inglese significa letteralmente prendila facile, dovrebbe essere una massima di vita. Io l'ho sempre tradotta con "statti sciolto". Lasciamoci scivolare i problemi addosso e godiamoci la vita il più possibile.
Trovate 23 domande correlate
Cosa significa easy come easy go?
Easy come, easy go. Facile vincere e facile perdere. Easy come, easy go. Facili entrate, facili uscite.
Cosa dire al posto di mi scuso?
1) Partiamo quindi dal numero uno. PERDONAMI, TI CHIEDO PERDONO o in modo formale Mi perdoni, le chiedo perdono. Mi perdoni, le chiedo perdono. Queste sono perfette sia per piccole cose, quindi non troppo gravi, ad esempio se hai rotto un bicchiere, sia per qualcosa di leggermente più grave.
Qual è la differenza tra "excuse me" e "sorry"?
Se vuoi scusarti per un errore, usa sorry. Se vuoi interrompere qualcuno o chiedere un'informazione, devi usare excuse me.
Come si dice in inglese scusa per il poco preavviso?
Scusa per il poco preavviso. So sorry for the late notice. Scusa per il poco preavviso. Sorry it's such short notice.
Come si usa eventually in inglese?
Si usa "eventually" in inglese per significare "alla fine, infine, prima o poi", indicando che qualcosa accadrà dopo un certo periodo, sforzo o problemi, e non come "eventualmente" (forse/possibilmente), che è un "falso amico". Si usa per descrivere una conclusione inevitabile o il risultato finale dopo un processo.
Come si dice in inglese restiamo in attesa di un vostro riscontro?
We look forward to hearing from you. In attesa di un riscontro da parte sua / vostra. Attenzione: solo la prima parola del saluto finale si scrive con la lettera maiuscola.
Come si dice scusi per il ritardo in inglese?
I'm so sorry that I'm late, my alarm didn't go off. (Mi dispiace molto per essere in ritardo, la mia sveglia non ha suonato.) I'm terribly sorry for being late, but I missed the first train this morning.
Cosa significa "whatever it takes"?
«Whatever it takes» (in italiano "Tutto il necessario", "A tutti i costi") è una locuzione in lingua inglese che il governatore della Banca Centrale Europea Mario Draghi pronunciò il 26 luglio 2012, nell'ambito della crisi del debito sovrano europeo, per indicare che la BCE avrebbe fatto appunto "tutto il necessario" ...
Che differenza c'è tra take e get?
Get = Prendere qualcosa che non è presente lì davanti.
Es: Can you get a book in my bedroom? (Puoi prendermi il libro nella mia stanza?) Take = Prendere qualcosa di presente lì davanti. Contesto: Siamo in cucina e il tuo libro è sul tavolo. Es: I take your english's book because I can not find mine.
Cosa significa una cosa easy?
agg. 1 facile: an easy book, un libro facile; a person easy to get on with, una persona con cui è facile andare d'accordo; it's easy to speak!, è facile parlare! 2 agiato, comodo; tranquillo: easy life, vita agiata; to travel by easy stages, viaggiare a piccole tappe 3 ampio, morbido (di abito ecc.)
Cosa significa "easy beasy"?
👉E' un modo per dire E' FACILE ...FACILISSIMO 👉Easy-peasy è colloquiale, si usa per descrivere un'attività facile 👉Oppure un risultato semplice da ottenere. 👉For example: ✅ It will be an easy-peasy cake to make! [Sarà una torta molto facile da fare] ✅ It's an easy-peasy game!
Come si scrive lemon?
lemon. I n. 1 (fruit or tree) limone m. 2 (colour) color m.
Come dire in inglese scusa non ho capito?
Che cosa si può dire in inglese se non si è capito qualcosa?
- I don't know. (“Non lo so“)
- I don't understand. (“Non capisco“)
- Sorry, I'm afraid I don't follow you. (“Mi dispiace, ma non ti seguo. ...
- I'm not quite sure if I understood you well. (“Non sono sicura/o di aver capito bene”)
- I didn't catch that. (“Non ho capito”)
Quando si usa "excuse me" e quando si usa "sorry"?
In genere è interscambiabile con Sorry, ma esistono alcune sfumature che permettono di distinguerne gli usi. Secondo i native speakers, si utilizza Excuse me quando il danno arrecato all'altra persona è giudicato di entità minima, tale cioè da non poter arrecare offesa.
Qual è la terza persona del verbo do?
Quale frutta sfiamma l'intestino?
