Come si dice non c'entra niente in inglese?
Domanda di: Romolo Marino | Ultimo aggiornamento: 7 febbraio 2026Valutazione: 4.6/5 (34 voti)
"Non c'entra niente" in inglese si traduce comunemente con "It has nothing to do with it" o "It's got nothing to do with it". Altre espressioni efficaci includono "It's irrelevant" (irrilevante) o "It is completely unrelated". Se ci si riferisce a una persona, si può usare "I/You/He/She have/has nothing to do with it".
Che vuol dire nd in inglese?
Abbreviations: ND = Not Determined; NA = Not Applicable; NR = Not Relevant. Abbreviazioni: ND = non determinato; NA = non applicabile; NR = non rilevante.
Cosa vuol dire nat in inglese?
NAT sta per Network Address Translation, che in italiano si traduce in Traduzione degli Indirizzi di Rete, una tecnica usata da router e firewall per permettere a più dispositivi in una rete locale (LAN) di condividere un singolo indirizzo IP pubblico, mappando gli indirizzi IP privati su quelli pubblici per risparmiare indirizzi IP e aggiungere sicurezza, nascondendo la struttura interna della rete.
Perché si dice easy peasy lemon squeezy?
Lemon Squeezy!
La postilla 'citrica' deriva dallo slogan di una pubblicità degli anni '70, dove grazie al detergente Lemon Sqezy pare fosse un gioco da ragazzi lavare i piatti sporchi!
Quando si usa l'espressione "take it easy"?
L'espressione "take it easy", che in inglese significa letteralmente prendila facile, dovrebbe essere una massima di vita. Io l'ho sempre tradotta con "statti sciolto". Lasciamoci scivolare i problemi addosso e godiamoci la vita il più possibile.