Come si dice "quando le cose si fanno difficili" in inglese?

Domanda di: Sig. Davide Valentini  |  Ultimo aggiornamento: 7 febbraio 2026
Valutazione: 4.7/5 (47 voti)

La traduzione più comune e idiomatica di "quando le cose si fanno difficili" è "when the going gets tough". Altre espressioni efficaci includono "when things get tough/hard" o "when things get rough", utilizzate per indicare situazioni complicate o sfidanti.

Quali sono 5 parole inglesi difficili da pronunciare?

Ecco la nostra selezione di 10 tra le parole inglesi più difficili da pronunciare, con significato, origine e soprattutto la pronuncia corretta.

1. Worcestershire. ...
2. Anemone. ...
3. Colonel. ...
4. Onomatopoeia. ...
5. Squirrel. ...
6. Pneumonia. ...
7. Floccinaucinihilipilification. ...
8. Mischievous.

Come si dice "sono molto dispiaciuta" in inglese?

1 (spiacente) sorry: sono molto dispiaciuto di ciò che è accaduto I am very sorry about what has happened, I deeply regret what has happened. 2 (contrariato) annoyed, upset, vexed.

Cosa vuol dire I'm still standing?

I'M STILL STANDING significa “Sono ancora in piedi” ed è il titolo di una meravigliosa canzone di Elton John.

Qual è l'inglese più difficile?

L'accento scozzese: famoso in tutto il mondo per essere quasi incomprensibile. È senza dubbio quello con la peggiore nomea in termini di comprensione, anche tra i madrelingua.