Come si dice ragazze in veneziano?
tóṡa2 s. f. [femm. di toso], region. – Ragazza.
Come si dice bella ragazza in veneziano?
Momola: capriola o bella e giovane ragazza.
Come si dice ragazzo in veneziano?
tosa (v. tosa2), dell'uso lombardo e veneto (per il passaggio semantico, cfr. caruso), ma nota anche fuori di quelle regioni: è un bel toso; il suo t., il suo ragazzo, il suo fidanzato. toso /'tozo/ s. m. [lat.
Cosa vuol dire Molton?
Molton= maschio adulto di pecora.
Cosa vuol dire Brombe?
Gli amoli (brombi in dialetto) sono piccole prugne selvatiche. Significa essere sciocco, svagato.
Trovate 41 domande correlate
Cosa vuol dire Leamaro?
Luamaro però in veneto non significa pezzo di merda ma sporcaccione= persona poco pulita!
Cosa vuol dire vai in mona?
Offensivo, invito a tornare nel grambo materno. Usato in contesti simili a quelli in cui si usa "Va a quel paese" oppure "Vaffanculo". Nella forma abbreviata "Va in mona" oppure "Va in figa" è meno offensivo, mancando il riferimento alla genitrice. Spesso accompagnato, in chiusura, da una bestemmia.
Cosa significa Zanze in veneziano?
Secondo una vecchia canzone popolare, la signora Zanze doveva andare frequentemente al bagno per problemi di natura fisiologica. Con il modo di dire, si vuole sottolineare il comportamento di una persona irrequieta, che non è in grado di stare ferma neppure un attimo.
Come ci si saluta in veneto?
La parola “Ciao” deriva dall'antico saluto veneziano “s'ciavo” (schiavo, sottintendendo “vostro”). Da “s'ciavo” a "s'ciao", si trasformò definitivamente in “ciao”. Oggi questa forma di saluto amichevole è ormai d'uso comune ed è una delle parole italiane più famose all'estero!
Cosa vuol dire ca a Venezia?
Ca': è una abbreviazione che veniva utilizzata dai veneziani per riferirsi alle case delle famiglie nobiliari. Calle: è il nome usato per le strade lunghe e strette.
Come si chiamano le ragazze in veneto?
tóṡa2 s. f. [femm. di toso], region. – Ragazza. È voce propria dell'uso lombardo e veneto, ma diffusa anche in altre regioni del nord d'Italia e nota a livello nazionale: una bella t.; è andato a spasso con la sua t., con la sua ragazza; tosa al palo, nel dial.
Che cosa vuol dire ghe sboro?
Il tono con cui il "Ghe Sboro" viene espresso cambia completamente il significato. Si può utilizzare come esclamazione di stupore o di ammirazione, ad esempio, ma al contrario espresso con tono secco e sarcastico può rappresentare menefreghismo. Può voler dire tristezza se usato con tono dispiaciuto.
Cosa vuol dire Bacan?
Significato originario "contadino", a volte anche "contadino ricco"', ma col tempo "contadinaccio rozzo e ignorante". Parlare, vestire, comportarsi come un bacan, essere un "bacanotto" sono espressioni ironiche, in Alto Adige spesso usate in tono offensivo dagli italiani nei confronti dei tedeschi.
Come si scrive bella ragazza?
bella-ragazza: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani.
Cosa vuol dire Ostrega in veneto?
òstrega interiez. – Voce veneta, propriam. s. f., che significa «ostrica» (e come tale ha il plur. òstreghe), usata come esclam.
Cosa significa More in veneziano?
More veneto significa «secondo l'uso veneto / a modo veneto», che veniva abbreviato in m.v. accanto alla data utilizzata nei documenti e annotazioni, per indicarne il diverso uso secondo lo stile più diffuso all'epoca.
Cosa vuol dire goto in veneto?
Bicchiere grande di vetro o di cristallo, di solito con manico; nell'uso ant. e di alcune regioni (soprattutto nel Veneto), bicchiere in genere.
Come si dice paura in veneto?
In veneto “ciapar una spasemada”, indica una situazione in cui avete avuto paura. “Spasemo” significa, infatti, paura, ansia. “Spasemà” è l'aggettivo per indicare una persona impaurita e preoccupata.
Come si dice nero in veneto?
Avèr el samòro (nero)
Come si dice zanzara in veneziano?
In giro per la città mi ha fatto piacere riascoltare l'accento e il dialetto locali e soprattutto mi ha divertita il cartello esposto da una farmacia: VETRINA ANTI MUSATI. I musati sono le zanzare e, a parte il nome, trovo curiose la pronuncia e la grafia della parola.
Cosa urlano i gondolieri?
O'e - è il grido tipico di chi conduce una gondola o una barca a remi nei canali e nei rii della Laguna.
Come si dice soldi in veneziano?
Schei(demünze) «moneta divisionale» che si leggeva sulle monete austriache circolanti nel Lombardo-Veneto]. – Soldi, denaro, quattrini: essere senza schei; e dove li troviamo gli schei?; è voce veneta, ma nota anche altrove, usata per lo più in frasi di tono scherzoso. Raro l'uso del sing. schèo (o sghèo).
Cosa significa Ma va là?
Il “valà” si usa per mandare a quel paese, un po' come il “mi faccia il piacere” di Totò. Si usa magari per ammortizzare una delusione, o prima di andare a fare una cosa che non si vuole fare ma che tocca, e allora “valà, facciamo anche questa”. Si usa per esprimere incredulità: “ma valà, non ci credo”.
Cosa vuol dire to mare omo?
È un modo di dire che si riferisce al fastidioso riflesso incontrollato della lingua che andrà spesso a toccare un dente che ci fa male.
Che dialetto è Mona?
Mona"? famosissimo modo di dire dei veneziani e dei veneti.
Che differenza c'è tra il salame e la salsiccia?
Quali sono i tipi di mammiferi?