Come si dice "sono dispiaciuto" in inglese?
Domanda di: Ing. Pablo Giordano | Ultimo aggiornamento: 16 febbraio 2026Valutazione: 4.6/5 (23 voti)
"Sono dispiaciuto" in inglese si traduce comunemente con "I'm sorry". A seconda dell'intensità e del contesto, si può rafforzare con "I am so sorry" (sono tanto dispiaciuto) o "I am very sorry" (sono molto dispiaciuto). Per esprimere profondo rammarico, si usa anche "I am deeply sorry" o "I regret".
Come si dice in inglese "mi dispiace molto per te"?
Per dire "mi dispiace molto per te" in inglese, le frasi più comuni sono "I'm so sorry for you," "I feel so bad for you," o "My heart breaks for you," a seconda del contesto, che si tratti di compassione, empatia o dolore condiviso, variando da "I'm sorry to hear that" per notizie tristi a espressioni più forti per situazioni difficili.
Come dire "sono dispiaciuto"?
dispiacente, dispiaciuto, addolorato, dolente, rammaricato, amareggiato, avvilito, mortificato, umiliato. CONTR contento, soddisfatto, lieto, appagato.
Cosa significa "have it your way"?
fai come vuoi.
Come si scrive mi è dispiaciuto?
Per lo stesso motivo di cui sopra, in forma perifrastica essere spiacente è forma corretta che equivale al presente mi dispiace o all'analogo perifrastico sono dispiaciuto.