VIDEO
Trovate 34 domande correlate
Cosa vuol dire Barlafus?
Barlafus in milanese significa "brillante", riferito a quei giovani allegri che amano darsi un tono in mezzo alla gente (come i "pirla" per intenderci ).
Cosa vuol dire Urluc?
In milanese Urluc ( sempliciotto, stupidotto, !!
Come si dice c'è la nebbia in milanese?
Nel dialetto milanese la nebbia diventa scighera, quando è così spessa da impedire completamente la vista: il termine deriva dal latino caecaria, a sua volta derivato da caecus, cieco, proprio per indicare come la scighera sia qualcosa che rende ciechi.
Come si dice amo in milanese?
Lo stesso dialetto meneghino usa “te voeuri ben“, un'espressione che ci immaginiamo pronunciata dalle nostre nonne ma non certo dai nostri compagni di vita. Eppure “te voeuri ben” è un'espressione che può essere utilizzata anche per esprimere un sentimento più passionale del semplice affetto.
Come si dice patate in milanese?
Nel mio pellegrinare tra verdure, frutti, dolci e leccornie varie, dopo aver parlato del Radicchio IGP, vado a presentare un prezioso tubero che si chiama Patata, in dialetto milanese, tanto per non dimenticare, "pòmm de tèrra".
Cosa vuol dire Baloss?
Il balòss è, al contrario del fareniello che molto spesso eccede di vanità ma non di cattiveria, una persona che usa la sua fine intelligenza al fine di ingannare gli altri in modo giocoso. In questo il termine sembra simile, e forse collegato, al francese “rusé”, l'astuto.
Cosa vuol dire Scarliga merluzzi in milanese?
«SCARLIGA MERLUZZ CHE L'È MINGA EL TÒ USS», letteralmente: scivola via merluzzo che non è il tuo uscio. Gira al largo che non è posto per te.
Cosa significa Fundeghè in milanese?
Nell'anno 1934, in via Plinio 17, la famiglia De Ponti inizia la sua attività di drogheria. In dialetto milanese, il droghiere era il “fundeghè” ed entrarvi era come una sorta di magia.
Come si dice in milanese ti voglio bene?
Ta vori ben- Ti voglio bene, che non è la stessa cosa.
Cosa dicono spesso i milanesi?
Chi laüra ghà una camisa e chi fà nagott ghe n'à dò = come al solito... chi lavora non sempre è ripagato per quello che fa.... La buca l'è minga straca se la sa nò de vaca = La bocca non è mai stanca se prima non ha il sapore del formaggio... La malerba l'è quèla che cress püssee = l'erba cattiva non muore mai.
Come si saluta in dialetto milanese?
Ecco la prima guida utile per interpretare i saluti del milanese, indispensabile ogni volta che si esce di casa.
#1. “Grandissimo!” ... #2. “Caro!” ... #3. “ Bella lì” ... #4. Stretta di mano shakerata. ... #5 Pacca sulla spalla. E' un buon amico. ... #6. Mano molle. ... #7. Bacio virile. ... #8. L'abbraccio alla scandinava.
Che significa né in Milanese?
in Piemonte e in Lombardia, in fine di frase o parenteticamente, quasi a chiedere conferma di ciò che si dice, o per richiamare comunque l'attenzione: ti piacerebbe una fuoriserie come questa, neh?; te l'avevo detto, neh, che non ci saresti riuscito.
Come si dice buon appetito in Milanese?
Buon appetito! con tanti savoiritt, specialità, ògnidun i sò piatt voeur esaltà.
Come si dice soldi in Milanese?
danee è la traduzione di "denaro" in Milanese.
Come si dice nero in milanese?
Negher è la semplice traduzione di nero in lingua lombarda.
Come si dice foschia in milanese?
Scighera: significato e origine.
Cosa vuol dire Stroliga?
STROLIGA. Una donna vestita in maniera eccentrica con psicologia alterata rispetto al medio conformismo. Anche usato al maschile, come nella raccolta di poesie in dialetto milanese Stròlegh (1975) del grande e da poco scomparso Franco Loi.
Cosa vuol dire Pantula?
In Lombardia lo troviamo anche nella forma pantula, forse per assonanza con gandula, sempre con significato di 'tonto, sempliciotto'.
Cosa vuol dire l'è minga auf?
è senza dubbio Milàn e poeu pu (lett. Milano, solo Milano, e nient'altro); in fondo è vero, i milanesi sono un po' snob, e tengono le distanze: quelli che non sono 'davvero' di Milano vegnen tucc de foeura (lett. vengono tutti da fuori).
Che fai in dialetto milanese?
(Cosa facciamo, fischiamo?) Locandina 'Se fèmm, sifùlum?