Come si dice TVB in inglese?

Domanda di: Giuliano Mancini  |  Ultimo aggiornamento: 5 luglio 2026
Valutazione: 4.1/5 (23 voti)

"TVB" in inglese si traduce con l'acronimo ILY (I Love You) o LY (Love You), ma l'espressione inglese più comune e diretta per "ti voglio bene" è "I love you", utilizzata anche per amore romantico, anche se si possono usare varianti come "Love you" (più informale), "I really like you", "I care about you" o aggiungendo termini come "man/bro/mate" per amici.

Come dicono gli inglesi "ti voglio bene"?

– I love you a lot! Vi voglio bene! – I love you!

Come si può dire ti voglio bene in inglese?

La cosa più importante da ricordare è che ti voglio bene. The most important thing to remember is that I love you. E che c'è molta confusione, ma io ti voglio bene. And I know they're confusing, but, I love you.

Come differenziare ti voglio bene e ti amo in inglese?

Ti amo corresponds to “I love you,” and it is typically used in a romantic context between two lovers. Ti voglio bene can also be translated as “I love you,” but the meaning is different. “Ti voglio bene” is mostly used between friends, parents and children, siblings, and so on, not in a romantic context.

Come si dice ti voglio bene in inglese senza dire "I love you"?

I wish you well – ti auguro il meglio. I really like you – mi piaci molto. I like you a lot – mi piaci molto.