Come si dice "un due tre stai" in coreano?
Domanda di: Ing. Miriam Silvestri | Ultimo aggiornamento: 2 aprile 2026Valutazione: 4.8/5 (35 voti)
"Un due tre stai" (conosciuto in Italia anche come "Un, due, tre, stella!") si dice in coreano 무궁화 꽃이 피었습니다 (Mugunghwa kkochi pieossumnida), reso famoso dalla serie Squid Game. Letteralmente significa "Il fiore di ibisco è sbocciato".
Come si dice 1/2/3 stella in coreano?
Anche in Corea esiste un equivalente del nostro un, due, tre… stella, solo che la frase da pronunciare è 무궁화 꽃이 피었습니다 (mugunghwa kkotchi pieosseumnida), che letteralmente vuol dire “i fiori di ibisco sono sbocciati”. La scelta del nome del fiore non è casuale, perché l'ibisco è il fiore simbolo della Corea.
Come si dice 1, 2, 3 stella o 123 stai là?
A nostra discolpa viene in soccorso la storia, perché la frase «un, due, tre, stai là!» deriverebbe dal piemontese “un, due, tre, ste' là!”, poi “tradotto” per adattarsi al resto d'Italia diventando “stella”.
Cosa dice in coreano la bambola di Squid Game?
Young-hee infatti dice «무궁화꽃이 피았습니다 », “Mugunghwa-kkochi pieot-seumnida”, che si potrebbe tradurre con «Il fiore di Mugungha… è sbocciato!». Questo è un riferimento all'ibisco cinese (Hibiscus syriacus), il fiore nazionale della Corea del Sud, dov'è conosciuto con il nome di mugunghwa (무궁화).
Quanti sono 45 miliardi di won in Euro Squid Game?
In palio vi sono 45,6 miliardi di won, pari a circa 33 milioni di euro, destinati all'unica persona che avrà la fortuna di restare in vita vincendo ogni sfida.