Come si dice zanzara in piemontese?
In piemontese, il termine più comune per zanzara è sansara (o sanzara), che al plurale diventa sansare. A seconda della zona, possono essere usate anche varianti fonetiche o locali.
Come si dice coccinella in piemontese?
marìa-vòla, sf. (piemontese). 'Coccinella'.
Cosa significa gadano?
Gadano è il nome di un personaggio di Passaparola che distraeva i concorrenti facendogli toccare cose strane. Questo gioco può essere proposto sia come una singola prova di un gioco a prove o di una caccia al tesoro sia come una sfida tra più squadre.
Cosa significa Brigna?
brògna s. f. [voce merid., di etimo incerto; cfr. anche pisano bòrgna, nome d'uno strumento di canna], region. – Conchiglia univalve, smussata all'apice, usata un tempo dai pastori come tromba per richiamare gli armenti.
Come si dice fulmine in piemontese?
A Salbertrand après le lume la s'entend l'escraban [apré l lumm la s'ëntën l'icraban] « dopo il lampo si sente il tuono », tutti due prodotti da le tornoire [l tournèüř] « il fulmine »; le forme verbali impersonali sono: la torneirea e la crabantea [la tourneiřea e la crabantea] «lampeggia e tuona».
Trovate 36 domande correlate
Come si dice nebbia in dialetto piemontese?
Nebia, nebbia, bassa, spessa, alta; nebbia bassa, buon tempo lassa, prov. (lassar*, per la sciare, disus.
Cosa vuol dire ciaparat in piemontese?
Significato letterale: acchiappatopi, cialtrone, fanfarone, inconcludente Nota storica: già nel Medioevo “acchiappare topi” era sinonimo di lavoro ingrato e senza guadagno.
Come si dice furbo in piemontese?
monello, furbo, malbigatto. Baccdày ».
Cos'è una brena?
Le barene (dal vocabolo veneto baro che indica un cespuglio o un ciuffo d'erba) sono terreni di forma tabulare tipici delle lagune, periodicamente sommersi dalle maree.
Cos'è il Pitu piemontese?
In occasione della festa, il popolo scaricava tutte le responsabilità dei mali che lo affliggevano sul Pitu, ossia il tacchino, in cui veniva tacitamente identificato il feudatario locale. Costui era perfettamente consapevole di tale identificazione, che accettava di buon grado, purché non si oltrepassassero i limiti.
Come si chiamano le prugne in piemontese?
Ramassin e dalmassin sono varianti linguistiche piemontesi (quest'ultima propria del Monregalese), che corrispondono all'italiano Damaschine, susine di Damasco. La varietà è infatti attribuita alla specie Prunus domestica L. subsp.
Che significa albaran?
bolla f di accompagnamento.
Come si dice calabrone in piemontese?
Galavron, n. calabrone, crabrone. Galèsé, sgalèsé, v.
Cosa vuol dire in piemontese prevost?
"prevòst" in piemontese equivale a "parroco" ovvero un prete a cui è affidata una parrocchia. Prevost è il parroco, quello delle chiese di paese. Nome generico per chi non conosce le gerarchie.
Come si dice muratore in piemontese?
Gacìn (F), foiiricc', manovale muratore; fr. gâcher, impastare la calce.
Come si dice fagiolini in piemontese?
Fagiolini: Cornëtta, Fasolëtte f.
Come si dice albicocca in dialetto?
“Mugnaga” significa albicocca in dialetto milanese.
Come si dice "signore" in dialetto piemontese?
Lamenti, preghiere e poesie in cerca di Dio vicino e lontano, diario che racconta la quotidianità più arida e disarmata convertendo l'assenza-presenza spirituale in una oralità povera, di antica e per questo dialettale, ma sempre nuova, risonanza. In piemontese, Signore si dice Nosgnor (nusgnùr).
Come si dice "candeggina" in piemontese?
BRERO, Vocabolario italiano-piemontese piemontese-italia- no, Torino, Piemonte in bancarella, 2001, s. v. 'candeggina' col traducen- te piemontese conegrina. Per le varie- tà sub-regionali si veda almeno G. L. FERRARIS, Dialetti monferrini.
Come si dice "Non mi oso" in piemontese?
La forma pronominale “osarsi” — e quindi “non mi oso” — non è registrata nei dizionari di italiano. Tuttavia, si tratta di un uso regionale piuttosto diffuso nel parlato del nord-ovest, in particolare in Piemonte e in Liguria. I italiano diremmo semplicemente non me la sento, non ho il coraggio, mi vergogno.
Cosa significa "Fuma Parei" in piemontese?
"Fuma parei" in piemontese significa letteralmente "facciamo così", ma il gioco di parole è evidente.
Cosa significa fafiuchè?
Il “Fafiuché, in piemontese è “quello che fa nevicare”.
Cosa vuol dire tarnaga?
RANTEGA = avere la raucedine, anche ad indicare il rantolo.
Cosa vuol dire Putin in piemontese?
P5Ii. av. di tempo. Poi* dipoi, dopo, appresso, quindi.
Qual è l'acido più aggressivo?
Il salvavita è obbligatorio per legge?