Come si fa il passivo in tedesco?

Domanda di: Alberto Benedetti  |  Ultimo aggiornamento: 9 febbraio 2026
Valutazione: 4.7/5 (56 voti)

Il passivo in tedesco (Vorgangspassiv) si forma principalmente utilizzando l'ausiliare werden (coniugato nel tempo desiderato) + il Partizip II (participio passato) del verbo principale posto alla fine della frase. L'oggetto della frase attiva diventa il soggetto passivo al nominativo.

Come si forma il passivo tedesco?

La voce passiva tedesca si forma con il verbo „werden“ (diventare) + participio passato del verbo principale.

1. Schema: Soggetto + werden + Partizip II (+ da + agente facoltativo) ...
2. Presente – Präsens. Das Auto wird repariert. ...
3. Perfetto – Perfekt. ...
4. Preterito – Präteritum. ...
5. Trapassato – Plusquamperfekt. ...
6. Futuro – Futur I.

Come si fa la forma passiva?

La forma passiva si forma principalmente con l'ausiliare essere coniugato allo stesso tempo della frase attiva + il participio passato del verbo, accordato con il nuovo soggetto (es. "Il libro è letto da me"), ma si può usare anche venire + participio passato (nei tempi semplici) o andare + participio passato (con valore di dovere), oltre alla forma impersonale con "si" + 3ª persona (es. "Si vendono case").

Come si forma il present passive?

In generale il present perfect passivo si costruisce usando “has/have” + “been” + un participio passato. Ecco alcuni esempi: The house next door has been sold.

Quali sono le 3 forme del simple present?

Il Present Simple si forma con la forma base del verbo (es. work), aggiungendo una -s/-es/-ies alla terza persona singolare (he/she/it) nella forma affermativa; si usa l'ausiliare do/does + not + forma base nella forma negativa; e do/does + soggetto + forma base nella forma interrogativa, con il verbo 'to be' che ha coniugazioni proprie (am, is, are).