Domanda di: Dott. Thea Costa | Ultimo aggiornamento: 29 giugno 2026 Valutazione: 4.6/5
(38 voti)
La pronuncia corretta di Levi's in inglese, come marchio americano, è "Lì-vais" (/ˈliː.vaɪz/), con la "i" lunga e il suono finale in "z". Sebbene in Italia sia comune pronunciarlo "Levìs" (all'italiana), la pronuncia originale inglese si basa sul nome del fondatore, Levi Strauss.
Levi è nato solo dallo sbaglio dei subbatori: infatti il nome Rivaille in giapponese si pronuncia Livai che si scriverebbe Levi, il suo vero nome è Rivaille. E all'inizio Jean lo pronunciavo Gin invece che Gian.
Come detto, di solito si pronuncia Lee-vii, ma i giapponesi di solito lo pronunciano Luh-vee, se non sbaglio. Inoltre, non è considerato "Levi" di per sé, ma una forma abbreviata di Leviatano (luh-vee-uh-than) e quindi, in un certo senso, non è sbagliato.