Come si risponde a ça va sans dire?

Domanda di: Morgana Pellegrino  |  Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2023
Valutazione: 4.2/5 (27 voti)

Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, principe e politico francese, soprannominato lo stregone della diplomazia, gli rispose prontamente: “Si cela va sans dire, ça ira encore mieux en le disant.” Un gioco di parole che si può tradurre così: se ciò va bene senza dirlo, andrà ancora meglio dicendolo.

Cosa vuol dire ca va sans dire?

Che cosa vuol dire “ça va sans dire” in francese? Un altro uso è rappresentato dall'espressione “ça va sans dire“, che significa “non c'è bisogno di dirlo” (letteralmente: “Va senza dire“), “è ovvio“, “è evidente“.

Come va in francese risposta?

“Ça va bien?” è una domanda molto comune, alla quale si può rispondere “ça va, merci”, “tout va bien” o “ça roule”. Se non vi sentite molto bene o siete depressi, è più appropriato rispondere “comme ci, comme ça” o “comme un lundi”.

Cosa vuol dire Sava in francese?

"ça va" traduzione italiano

come va?

Come si scrive sa va bien?

Ça va bien, merci. Sto bene, grazie. Ça va bien, merci. Sto bene così, grazie.