Come si risponde a kiitos?
Domanda di: Sig. Quirino Silvestri | Ultimo aggiornamento: 5 marzo 2026Valutazione: 4.3/5 (33 voti)
La risposta standard in finlandese a kiitos (grazie) è ole hyvä (prego). Se il grazie è rivolto a più persone, si usa il plurale olkaa hyvä. Altre opzioni includono eipä kestä (non c'è di che) o semplicemente un sorriso con un cenno del capo in contesti informali.
Cosa si risponde al thank you?
Per rispondere a "thank you", le opzioni più comuni includono "You're welcome" (il classico "prego"), "No problem" / "No worries" (informale, "figurati"), "My pleasure" / "Happy to help" (se ti ha fatto piacere aiutare), e in contesti formali, "Don't mention it" o "The pleasure was mine". La scelta dipende dal grado di formalità della situazione e dal rapporto con l'interlocutore, ma in generale si cerca di far sentire l'altra persona a proprio agio.
Come si risponde a grazie in finlandese?
Hyvä, kiitos
Si traduce in “bene, grazie”, come risposta a “mitä kuuluu?”.
Come si risponde a un gracias?
La risposta più comune è "De nada". "No es nada" e "no hay de qué" sono alternative comuni.
Cosa dire al posto di prego?
[formula di cortesia per rispondere a persona che ringrazia o chiede scusa] ≈ di nulla, non c'è di che, si figuri.