"What's up" (o "What up") è un saluto informale che significa "come va?" o "che succede?". Spesso non richiede una risposta dettagliata. Puoi rispondere dicendo semplicemente "What's up" di rimando, oppure con frasi brevi come:
“What's up?” è un'espressione molto informale, utilizzata come di saluto tra amici o colleghi. Può essere tradotta letteralmente con “Cosa c'è di nuovo?”.
Rispondigli semplicemente con "Non molto, e tu?", è una risposta neutrale. Mantiene la conversazione fluida, capisci? Inoltre è abbastanza informale per qualsiasi situazione.
L'origine del termine risale a quando una partita sportiva, ad esempio una partita di baseball, veniva cancellata o rinviata a causa della pioggia. In quel caso, gli organizzatori della partita offrivano un "rain check" agli spettatori paganti in modo che potessero assistere a un'altra partita in un'altra data.