Come si scrive compare in siciliano?

Domanda di: Neri Grassi  |  Ultimo aggiornamento: 29 marzo 2023
Valutazione: 4.9/5 (2 voti)

Come si può facilmente intuire il significato letterale del termine è compare ma in Sicilia viene utilizzato in maniera generica e informale per salutare un amico, un conoscente o addirittura uno sconosciuto con cui si vuole stabilire un rapporto o entrare in confidenza.

Cosa vuol dire Masuchi in siciliano?

In Sicilia lo si traduce come “poverino” ed è usato per mostrare compassione nei confronti di qualcuno.

Che significa Ava in siciliano?

«Avà, finiscila! (Smettila, ndr)»; «Arà, arriere (Di nuovo, ndr)»; «Adà, davvero dici?». C'è un elemento linguistico nel dialetto siciliano che, nelle sue tre diverse varianti in base all'area geografica dell'Isola, può significare tutto e niente.

Cosa vuol dire nica in siciliano?

Nica è una parola siciliana che significa piccola, Vigna Nica infatti è una piccola cantina siciliana gestita da Maria Genovese. Coltiva il suo sogno su 3 ettari di vigneto che si trovano in provincia di Messina, compresi della DOC Mamertino, e si affacciano sulle Isole Eolie.

Cosa non dire a un siciliano?